"هنا كلّ يوم" - Traduction Arabe en Anglais

• here every day
• here everyday

There will be one fewer person showering here every day.
سيقللُ ذلك من عدد الأشخاص .الذين يستحِمونَ هنا كلّ يوم

It's nothing more shocking or exciting than what you see here every day.
إنّه لا شيء أكثر إثارة أو تشويقاَ من ما تراه هنا كلّ يوم

No, I stop here every day on my way to work.
نكتة جيّدة، أتوقف هنا كلّ يوم في طريقي للعمل.

You're 23. You know, I used to come to work here every day and pour my heart and soul into what I did, you know?
أتعلمين, تعوّدتُ أن آتي للعمل هنا كلّ يوم وكرّستُ قلبي وعقلي بالشيء الذي كنتُ أقوم به.

We made love here everyday while you were gone
لقد مارسنا الجنس هنا كلّ يوم بينما كنت غير موجودة

Spring, summer, fall. We were here every day.
الربيع، الصيف، الخريف كنا موجودين هنا كلّ يوم

You must see so many people coming in and out of here every day.
لابدّ أنّكِ ترين العديد من الأشخاص يدخلون ويخرجون من هنا كلّ يوم.

Okay, see, if Oprah were to be here every day, then you'd be here every day.
حسناً، أنظر ، إذا أوبرا كانت ستكون هنا كلّ يوم، وأنت ستكون هنا كلّ يوم.

You see the bridge from here. Every day it lifts to let a ship go through.
ارى الجسر من هنا كلّ يوم يُرفع لكي تمرّ السّفينة

I come by here every day just hoping against hope that he's gonna wake up soon.
أنا آتي إلي هنا كلّ يوم حتي أتمني أن يستيقظ ثانية

Those two have been here every day.
هذان الإثنان كانا هنا كلّ يوم.

I eat here every day, invited people.
أكلت هنا كلّ يوم,.. دعوت الناس..

And my life is so empty that I still come here every day to stuff my face with muffins.
ذلك بأنني مازلت آتي هنا كلّ يوم! لحشو وجهي بالكعك، و..

I came out here every day since you left... just hoping and praying that you would come home.
كنت آتي إلي هنا .... كلّ يوم منذ أن رحلت أتمنّي وأصلي من أجل أن تعود إلي الوطن

This is an award for you at some luncheon... but I'm here every day.
...هذه مثل جائزة لكِ في مأدبة طعام ولكن أنا هنا كلّ يوم

I'm here every day. Every day I'm right here for you and your damn ping...
أنا هنا كلّ يوم من أجلك ومن أجل إنذاراتك اللعينة...

You've been coming here every day for a week.
أنت تأتي هنا كلّ يوم منذ أسبوع

You're here every day.
أنت هنا كلّ يوم

It happens here every day.
تحدث هنا كلّ يوم

We don't come here every day
نحن لا نجيء هنا كلّ يوم