"هنا كل يوم" - Traduction Arabe en Anglais

• here every day
• here all day
• here everyday
• here every night
• here every single day
• around every day
• here every morning

As bad as those 19 hijackers were, the people we see here every day are much worse.
بقدر ما يكون عليه سوء 19 خاطفا فالناس من نراهم هنا كل يوم هم أسوأ

Okay, do you want to say here every day at noon?
حسنا، هل تريدٍ أن تقولى هنا كل يوم عند الظهر؟

You let me slide for weeks without paying when I was coming in here every day after school.
كنت تدعني أكل لأسابيع بدون أن أدفع عندما كنت آتي الي هنا كل يوم بعد المدرسة

Everyone is in here every day, watching you two.
كل شخص هنا كل يوم يراقبونكما أنتما الأثنان

All we're doing here, all day long, is battle the universe's desire to fall apart.
كل مانفعله هنا , كل يوم طويل هي معركة, رغبة العالم تنهار

Orders lunch from here every day and picks it up at 12:45.
تطلب الغداء من هنا كل يوم وتاتي لاخذه الساعة 12: 45

You're lucky I come in here every day. Drinking this piss.
أنتَ محظوظ لأنّني آتي هنا كل يوم ؛ لأشرب الخمر.

The Russians... they come in here every day, all day, just sitting there, and they walk out at 5:00 on the dot.
الروس أنهم هنا كل يوم , يجلسون هنا و يرحلون في الخامسة بالضبط

Arthur, just think, if you were to retire, you could be in here every day.
أرثر، فكر إن قمت بالتقاعد يمكنك القدوم هنا كل يوم

Coming here every day won't make a difference, Hina.
المجيء إلى هنا كل يوم لن يحدث فرقا، يا هينا

Look, son, there are decisions made here every day without you.
نظرة وابنه و هناك قرارات هنا كل يوم بدونك.

And, uh... I come here every day, by choice... like an idiot.
و أنا آتي إلى هنا كل يوم بإختياري، كالغبي.

I mean, he's up in the middle of the night, he's here every day...
أعني أنه يستيقظ في منتصف الليل هو هنا كل يوم

Now I'm gonna be here every day for what seems like the rest of my life and I'm sure that you are too.
الآن، سأبقى هنا كل يوم لبقية حياتي على ما يبدو وأظنّك كذلك أيضًا لذا، فلنعقد اتفاقًا

I knew The Beast came here every day, but is it... but is it even possible for him to drain the Wellspring that much?
كنت أعرف أن الوحش أتى هنا كل يوم ولكن ولكن هل من الممكن له استنزاف المنبع بهذا القَدر ؟

I come in here every day and I put Band-Aids on patients and most of them thank me for it.
انا آتي إلى هنا كل يوم واضع الضمادات للمرضى وأغلبهم يشكرني لـ ذلك

Got any idea how many people come through here every day?
هل لديك فكرة كم عدد الناس اللذين يمرون من هنا كل يوم

I-I'll be here every day on time, ready to work if you'll still let me.
أني سأكون هنا كل يوم في الموعد جاهز للعمل إذا كنت مازالت ستدعني أعمل لديك

Do you lock yourself here all day long, and doing God knows what.
هل قفل نفسك هنا كل يوم طويلة، والقيام الله وحده يعلم ما.

Twenty five thousand like you come here everyday.
خمس وعشرون ألفاً مثلك يأتون إلى هنا كل يوم

Charlie,there is no reason for me to renew the lease on my apartment when I'm here every night.
لا داعي لتصليح شقتي بينما أنا هنا كل يوم

But that woman who showed up yesterday... the crazy one... she better be here every single day.
ولكن تلك المرأة التي ظهرت البارحة المجنونة من الأفضل ان تأتي الى هنا كل يوم

So guys like Ryan don't come around every day.
لذا رجال مثل (رين) لايأتون هنا كل يوم

All right, I'll get it, even though you see me come through here every morning.
حسناً، سأذهب وأحضرها، بالرغم من أنك ترينني هنا كل يوم.