"هنا لأجله" - Traduction Arabe en Anglais

• here for
• there for him
• here to
• be there for

What I came here for... Start the final battle.
ما أتيت إلى هنا لأجله إشعال المعركة النهائيّة

At least, that's what I used to be here for.
علي الأقل هذا ما اعتدت أن أكون هنا لأجله

You have a right to be worried, but this is what we're here for.
لديكِ الحق لتقلقي، لكن هذا هو ما نحن هنا لأجله

I mean, that's what I'm-- that's what I'm here for.
أعني، هذا ما أنا هذا ما أنا هنا لأجله

I'm just saying today's all about Jordi, and we need to be there for him.
انا اقول أن اليوم هو عن جوردي فقط علينا أن نكون هنا لأجله

You need to step back, remember what we're here for.
عليك بأن تتراجعين، تذكري ما نحن هنا لأجله.

It's not my job to trust anybody that's you were here for.
إنها ليست وظيفتي بأن أثق في أي أحد هذا ما كنت هنا لأجله

We gave them what they came here for. You should feel pleased.
منحناهم ما جائا هنا لأجله يجب أن تشعر بالرضا

We should've been here for him last night.
كان يجبُ علينا التواجد هنا لأجله الليلة الماضية

'Cause that's what we're here for, isn't it?
هنا تماماً وهذا ما نحن هنا لأجله ، أليس كذلك ؟

I mean he's obviously hurting, and I just think it would be nice if he knew that we were all here for him.
، أعني من الواضح أنّه يتألم وأعتقد أنّه سيكون من اللطـف إذا عرف أنّنا كلّنا هنا لأجله

Maybe I'm not gonna leave until I find what I came here for.
لعلّي لن أرحل حتّى أجد ما أتيتُ هنا لأجله

The men would like a chance to do what they're here for.
الرجال يريدون فرصه ليؤدوا ما هم هنا لأجله

I could stay here for his sake but I'd like to be myself now.
كان بإمكاني البقاء هنا لأجله لكنني أود أن أكون لنفسي الآن

I found the Urutu tribe, and they were gonna show me what it is I came here for in the first place.
"أنا وجدت قبيلة "الأروتو وكانوا سيعرضون علي ما جئت هنا لأجله في المقام الأول وحينها ظهرت أنت

This is not what I came here for.
هذا ليس ما أتيتُ إلى هنا لأجله.

I am doing precisely what you are here for!
! أنا أفعل بالضبط ما أنتِ هنا لأجله

Hell and hounds, you can't have come here for HIM!
, الحجيم وكلاب الصيد ! أنت ِ لايمكنك ِ أن تأتي هنا لأجله

I want to be there for him. I want to be there for you...
أريد أكون هنا لأجله وأريد أن أكون هنا لأجلك أنت

But As Long As He Knows You're Gonna Be there for him Tomorrow,
ولكن عندما يعلم انك سوف تكون هنا لأجله غدا

so stop playing fucking games, and let's get on and do the job we came here to do.
لذا توقف عن هذه الألاعيب ولنبدأ بفعل ما أتينا هنا لأجله