"هنا لأجلي" - Traduction Arabe en Anglais

• here for me
• there for me

Holly, I know it's a lot to ask, but there's a lot at stake here for me and Kevin.
هولي , أعرف إنه شيئاً كثيراً لأطلبه منكِ ولكن هناك الكثير علي المحك هنا لأجلي أنا وكيفين

But you're supposed to be here for me, not dime me out. You know what? You... you're just pissed because I'm the doctor and you're not.
‎لكن المفروض انك هنا لأجلي ‎ليس لإخراجي ‎هل تعلمين ماذا؟

I know you risked your life to come back here for me.
أعرف أنّكِ خاطرتِ بحياتكِ للعودة إلى هنا لأجلي.

So what about you? If you're not here for me, then what's the job?
ماذا عنك، إذا لم تكن هنا لأجلي ما هو هدفك؟

But, really, I was counting on him being there for me.
لكن حقيقةً ، كنت اعتمد عليه ان يكون هنا لأجلي

Mom, I know you're here for me, but I'm not going.
أمي ، أعرف أنكِ هنا لأجلي ولكنني لن أرحل

You're to wait for me, you're to be here for me!
أنت موجود هنا لـ تنتظرني ، موجود هنا لأجلي

"please tell me you not here for me."
أرجوك قُل لي بأنك لست هنا لأجلي.

I NEED TO GET HER OUT OF HERE. FOR ME
أحتاج إلى إخراجها من هنا لأجلي

Move it in. - They ain't here for me, bro.
تحركوا إنهم ليسو هنا لأجلي يا أخي

Look, papa', are not here for me, okay?
أنظر أبي ، أنا لست هنا لأجلي ، حسنا

You're here for me, not her, right ?
أنتَ هنا لأجلي وليس لأجلها، صحيح؟

Promise me that you'll never come back here for me.
عديني بألاّ تعودي إلى هنا لأجلي

I asked you not to come back here for me and I wish...
طلبت منكِ ألا تعودي هنا لأجلي ...و أتمنى

If there are feds here, they're here for me.
إذا كانت الشرطة هنا فهم هنا لأجلي

The angry ones are usually here for me.
في العادة السيدات الغاضبات هنا لأجلي

I thought would be here for me.
الذي أعتقد أنه سيكون هنا لأجلي

I know this lawyer isn't here for me.
أعرف أن هذا المحامي ليس هنا لأجلي

There be nothing here for me now, sister.
لايوجد شيء هنا لأجلي يا أختي

You are here for me.
أنت هنا لأجلي أنا

I want you guys to know how much I love you stepping up and genuinely being there for me.
أريدكم أن تعرفوا يا رفاق بمقدار حبي لكم لصمودكم ولكونكم هنا لأجلي بحق