"هنا لأساعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• here to help you
• hereto help you

Well, I'm here to help you solve that problem.
حسناً, أنا هنا لأساعدك على حل هذه المشكلة

I came back here to help you finish this your way.
عدت إلى هنا لأساعدك في أن تنهي ذلك على طريقتك

You didn't bring me here to help you kill Hannibal Lecter.
أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر

I can't say, but your father sent me here to help you.
لا يمكنني القول لكنّ والدك أرسلني إلى هنا لأساعدك.

Actually, I'm here to help you get it.
وإنّما في الحقيقة أنا هنا لأساعدك على تحقيقه

And if you need my help, I'm here to help you.
و إن كنت تحتاج لمساعدتي، أنا هنا لأساعدك.

and I'm here to help you through it come on, Smidge, I know you can do it
ابتسم فهذه هي حياة الترول وأنا هنا لأساعدك على ذلك هيا يا سميدج أنا أعلم أنه يمكنك فعل هذا

Look, I know you're probably very confused right now, but I am here to help you.
أعلم أنك مستغرب مما يحدث الآن لكني هنا لأساعدك

Because I'm here to help you with your response to stressful events,
لأنني هنا لأساعدك برد فعلك تجاه الأحداث الضاغطة

And I'll be here to help you any way I can.
وأنا سأكون هنا لأساعدك بكل الطرق التي أستطيعها.

Gabe, I am here to help you you don't have to be afraid to talk to me
جيب, انا هنا لأساعدك لا تخف ان تتكلم معى

No, don't worry. I'm here to help you. I'm going to get you out of here.
كلا, لا تقلق, انا هنا لأساعدك سوف اخرجك من هنا

If there is trouble, I'll stay here to help you. For your father.
اذا كان هناك مشاكل فسأبقى هنا لأساعدك أنت و والدك

You see, I'm not here to help you and the little bitch... because I Iove you or because I care for you, but because two hells is one hell too many... and I can't have that.
اترين انا لست هنا لأساعدك انت والكلبه الصغيره لأني احبكم أو لأني اهتم بكم ولكن لأن جهنمين هم جهنم واحده اكثر من اللزوم

Or maybe I'm here to help you hang on.
أو ربما انا هنا لأساعدك حتى تصمد

I'm here to help you not the woman who held my daughter hostage.
.... أنا هنا لأساعدك أنت ...و ليس المرأة التي أخذت ابنتي رهينة

All right, I'm here to help you. What I want is your story.
حسنا , انا هنا لأساعدك - جل ما أريده هو قصتك -

And I rushed right over here to help you... wash your back.
وأسرعت إلى هنا لأساعدك في غسل ظهرك

Every step of the way, I was here to help you...
في كل خطوة بالطريق كنت هنا لأساعدك

I'm here to help you, give you the heads up.
أنا هنا لأساعدك لأطلعك على الحقائق

I'm hereto help you understand yourselves better.
أنا هنا لأساعدك على فهم نفسك أكثر