"هنا لحمايتك" - Traduction Arabe en Anglais

• here to protect you
• here to save you
• there to protect you
• here to keep you safe
• here for your protection

I'm here to protect you. I'm gonna keep you safe. Okay?
، أنا هنا لحمايتك و سأبقيك آمنة، حسناً ؟

It's my fault you got nailed in my apartment, and I'm staying here to protect you.
إنه خطئي أنك أصبتَ في شقتي وأنا سأظل هنا لحمايتك

It's here to protect you, too, sweetie... from becoming unappealing to me.
انها هنا لحمايتك عزيزتي من ان تكوني غير مرضية لي

I am here to protect you, Kubo. And that means you have to do as I say.
أنا هنا لحمايتك كوبو، و هذا يعني أنه يجب عليك أن تفعل كل ما أقوله لك

I feared for you, so I mixed in here to protect you.
أنا يخشى بالنسبة لك، لذلك أنا مختلطة هنا لحمايتك.

You don'r worry. I am here to protect you. Give me those bangles.
لا تقلقي ، أنا هنا لحمايتك أعطني هذه الأساور

Forget those boys. I am here to protect you, not cookies.
أنسي الاولاد أنا هنا لحمايتك وليس لحماية هذه الحلوة

The law is here to protect you, Cosette... from criminals like this scum.
أنا هنا لحمايتك يا كوزيت من المجرمين أمثاله

I'm leaving your brother Ishbaal here to protect you and your sister.
سأترك أخيك أشبال هنا لحمايتك أنت وأختك

I'm not gonna be around here to protect you, okay, so...
-صحيح لن أكون متواجد هنا لحمايتك ، حسناً .... لذا

- Even when I'm not here to protect you. - Are you going somewhere?
حتى عندما لا اكون هنا لحمايتك - هل انت ذاهب لمكان ما ؟

Your mother's not here to protect you anymore.
لمْ تعد والدتك حاضرة هنا لحمايتك

I'm here to protect you from everything that's trying to kill us.
أنا هنا لحمايتك من كل ما يحاول قتلنا.

We're here to protect you.
نحن هنا لحمايتك هل يمكنك فتح الباب ؟

Are they here to protect you from her or from me?
هل هم هنا لحمايتك مني أم منها؟

Georgia's not here to protect you, so back off.
جوجيا ليست هنا لحمايتك, لذا تراجعي.

We are here to protect you, Senator, not to start an investigation.
نحن هنا لحمايتك مولاتي، وليس لبدأ تحقيق

We brought you here to save you from the irrevocable damage you intended upon yourself.
لقد أتينا بك إلى هنا لحمايتك من الضرر الذي لا علاج له التي كدت تسببينه لنفسك

I'm there to protect you.
انا هنا لحمايتك.

Ain't nobody here to keep you safe, and we know where you fuckin'live at.
وليس هناك أي أحد هنا لحمايتك ونعلم المكان اللعين الذي تعيشين به

We tried to reach Freddy, to have him here for your protection, but we couldn't find him I couldn't get him
حاولنا الوصول لفريدي لكي يكون هنا لحمايتك ، لكننا لم نستطيع أن نجده أنا لم أَستطع ألحصول عليه