"هنا لديهم" - Traduction Arabe en Anglais

• here have a
• in this place have a
• here has a
• here had an
• here who are
• here they have

Doctors here have a lot of questions about his medical conditions.
الدكاترة هنا لديهم العديد من الأسئلة عن حالاته الطبية

Me and my deputy dog here have a few questions for you.
لي ولبلدي نائب الكلب هنا لديهم بعض الأسئلة بالنسبة لك.

I think some people in this place have a connection with the terrorist attacks.
أعتقد أن بعض الناس هنا لديهم صلة بالهجمات الإرهابية

I think some people in this place have a connection with the terrorist attacks.
...أعتقد أن بعض مَن هنا لديهم صلة .بالهجمات الإرهابية

Oh, I guess not everyone in here has a security clearance.
أظن أن ليس الجميع هنا لديهم تصريح أمني للدخول هنا.

It has become one country because all of us and all the people who came here had an equal chance to develop their talents.
لقد أصبحنا بلد واحد ، لأن جميعنا و جميع الناس الذين جاءوا الى هنا لديهم فرصة متساوية لتنمية مواهبهم

There are people here who are getting up early for work tomorrow.
هناك أناس هنا لديهم أعمال ويجب أن يستيقظوا مبكرا

They have felt so guilty that I'm in here, they have completely forgotten about themselves.
انهم مذنبون جدا في وجودي هنا, لديهم نسيان تام عن انفسهم.

The people here have a private life and a public life, and the two have nothing to do with each other.
الناس هنا لديهم حياة خاصة و حياة عامة و الحياتان لا علاقة لهما ببعضهما

Here, have a coupon for a free spicy chicken sandwich.
هنا لديهم قسيمة لسندويتش دجاج حار

The team up here have a slightly different vision, and they want more focus on family-friendly activities like skiing and a water park.
الفريق هنا لديهم رؤية مختلفة بعض الشيء، وهم يريدون مزيد من التركيز على الأنشطة الصديقة للعائلة مثل التزلج والملاهي المائية.

See, people here have a choice.
ارايت، الناس هنا لديهم خيار

The Eskimos around here have a saying--
الأسكيمو موجودون هنا لديهم قول -

Professor, everybody here has a superficial idea of what goes on.
بروفسور كل الأشخاص هنا لديهم تصور سطحي عما يحدث

Everybody else here has a life.
الجميع هنا لديهم حياتهم الخاصة

Seems like a lot of people here had an issue with Mr. Magnuson.
يبدو أن الكثير من الأشخاص هنا لديهم مشاكل مع السيد (ماغنوسون).

There are people here who are getting up early for work tomorrow.
هناك أناس هنا لديهم أعمال ويريدون أن يستيقظوا مبكرا

I don't wanna work here. They have a bass in their aquarium.
لا أريد العمل هنا لديهم ذئب البحر في حوض السمك

here they have a classic mid-century modern, and they remove all the original fixtures and replace them with recessed cans.
هنا لديهم كلاسيكية منتصف القرن الحديثة و قاموا بأزالة جميع التجهيزات الأصلية واستبدلوها بفجوات كالعلب