"هنا لذا" - Traduction Arabe en Anglais

• here so
• so we
• in here

Now, I know there's a lot of anxious folks here, so let's just get started right away.
الآن، أعلم أن هناك الكثير من الناس القلقين هنا لذا دعونا نبدأ فحسب على الفور

Briana, I'd like to not hurt your friend Ted here, so could you open the fucking door?
برينا أود أن لا أؤذي صديقك تيد هنا لذا هل يمكنك أن تفتحي الباب اللعين؟

You know, his family's really nice, but I've never had him here, so I feel kinda bad.
تعلمين، عائلته لطيفة جدًا لكنني لم يسبق لي دعوتَه هنا لذا اشعر نوعًا ما بالسوء.

You actually have a shot here. So pull it together.
لديك فرصة كبيرة هنا , لذا لملم شتات نفسك

So, yeah, relationships change quickly around here, so pay attention, okay?
وهكذا نجد أن العلاقات تتغير بسرعة هنا لذا تابعوا بانتباه

It's a little loud down here, so let's go talk about it up in the V.l.P. lounge.
إنه عالي إلى حدّ ما هنا لذا دعونا نذهب ونتكلم فوق في غرفة جلوس خاصة

I work here so I can grow rich and fat and own everything that does happen to exist.
أنا أعمل هنا لذا يمكنني أن أنمو وأصبح غنيا وأمتلك كل شيء من الممكن أن يتواجد

I wasn't here. So I haven't really heard the whole story.
أنا لم أكن هنا, لذا حقاً لم أسمع القصة بأكملها

I know why you're here, so don't BS a BSer.
أنا أعلم لما أنتم هنا لذا لا تتحاذقو معي

You can't see the big picture from in here, so don't try.
لا يمكنكِ أن تعرفي كل شيء وأنتِ هنا لذا لا تحاولي

You bugs were never here. So I suggest you all leave.
وانتم ايها الحشرات مكانكم ليس هنا لذا يجب عليكم المغادرة

I'm here so Chinese immigrants don't have to live 30 a room... work 20 hours a day makin'close to slave wages.
أنا هنا لذا المهاجرون الصينيون لا يجب أن يعيشوا 30 في غرفة ويعملون مدة 20 ساعة ويتقاضون راتب أقرب للعبيد

It's like 12 blocks from here, so tie quickly.
المسافه حوالي 12طوبة من هنا لذا اربط بسرعة

They obviously don't want us Here, so let's get out.
من الواضح أنهم لا يريدوننا هنا لذا دعونا نخرج

We got 30 seconds before the guards get here, so listen close.
لدينا ثلاثين ثانية قبل قدوم الحراس إلى هنا لذا إستمع بتمعن

Can you sit here so he gets the hint?
يُمْكِنُ أَنْ تَجْلسَ هنا لذا يَحْصلُ على التلميحِ؟

But my sister has always wanted to come here, so when Berklee mentioned it, I thought, well, wow.
لكن أختي لطالما أرادت القدوم الى هنا لذا عندما ذكرت بروكلي المكان فكرت، حسناً هذا رائع

Now remember, there are no rules about who can wear stretch pants here, so you're going to see some pretty shocking things.
الآن تذكروا ، ليس هناك قواعد بشأن من يستطيع إرتداء السراويل الممتدة هنا لذا أنتم على وشك رؤية أشياء غريبة

And you're going to be safe 3,000 miles away, so we don't have to deal with this.
وستكونين آمنة على بُعد ثلاثة آلاف ميل من هنا لذا لن نضطر إلى مواجهة هذا.