"هنا لقتلك" - Traduction Arabe en Anglais

• here to kill you
• you here to kill
• here to whack you

Well, maybe she's here to kill you, but I just spent two days with her.
حسناً، ربما هي هنا لقتلك أنت، ولكني قضيت معها يومين للتو.

I'm not here to kill you. I just want to talk, all right?
لست هنا لقتلك أنا فقط أريد أن أتحدث حسناً؟

You live up here? No, I'm taking you up here to kill you.
لكي تحمي اخي. انتي تعيشين هنا? لا, انا اتيت بك الى هنا لقتلك.

Don't worry, if I were here to kill you, you would already be dead.
لا تجزع ، لو كنت هنا لقتلك لكنت فعليا ميتاً

I came here to kill you, so why?
لقد جئت إلى هنا لقتلك لِمَ تعاملني هكذا؟

Zippy's dead! And the cops who killed him are coming here to kill you!
وأفراد الشرطة الذين قتلوه قادمون هنا لقتلك

So it's safe to presume that your next client is here to kill you.
لذلك فمن آمن لنفترض أن لديك العميل القادم هو هنا لقتلك.

Why else do you think he sent me here to kill you?
لماذا تعقد أيضا أنه أرسلنى إلى هنا لقتلك ؟

Let's say I'm a friend of the boys, and I'm here to kill you.
دعينا نقول انني صديق الي هؤلاء الرفاق وانا هنا لقتلك

Three men are coming here to kill you.
أليس كذلك ؟ ثلاثة رجال سيحضرون هنا لقتلك

That woman was sent here to kill you!
تلك المرأة أرسلت إلى هنا لقتلك

And right now, they're on their way here to kill you.
والآن هم في طريقهم إلى هنا لقتلك

I'm not here to kill you. I'm here to save you.
أنا لست هنا لقتلك أنا هنا لإنقاذك

I came here to kill you, so why?
لقد جئت إلى هنا لقتلك لماذا إذاً؟

Sure, I was coming up here to kill you.
متأكد، أنا كنت أصعد هنا لقتلك.

Zoom sent Rothstein here to kill you.
أرسلت تكبير روثستاين هنا لقتلك.

They're not here to arrest you. They're here to kill you.
ليسوا هنا لإعتقالك، بل هم هنا لقتلك.

I'm not here to kill you. I'm here to offer you a gift.
لستُ هنا لقتلك بل لأقدّم لك هديّة

Dale roped this Japanese monster you can only see when you're drunk, and now it's here to kill you.
.دايل) أحضر هذا الوحش الياباني) ..الذي لا يمكنك رؤيته إلا عندما تكون ثملاً .والان هو هنا لقتلك

Are you here to kill me?
هل أنت هنا لقتلك ؟

Hi, I'm here to whack you.
مرحبًا ، أنا هنا لقتلك