"هنا للبحث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• here looking for
• here to look for
• here to find
• here searching for
• here to search for a

I'm here looking for an alien object which has no business being here on Earth in 1651.
أنا هنا للبحث عن شيء دخيل لا يفترض أن يتواجد هنا على الأرض عام 1651

You probably came here looking for answers, and I don't have them.
ربما أتيتِ إلى هنا للبحث عن إجابات وأنا ليس لدي ذلك

So you've come here looking for a single man?
إذًا فقد أتيت هنا للبحث عن رجل واحد؟

You are not here to look for trouble with a girl who has taken a razor and slit her wrists.
أنت لست هنا للبحث عن مشكلة مع فتاة الذي اتخذ الحلاقة وشق معصميها.

My mom got sick, so I came here to find work.
لقد مرضت امي ووجب علي القدوم هنا للبحث عن عمل

He came here searching for any files or evidence that would point to him.
لقد جاء إلى هنا للبحث عن أيّ ملفات أو أدلّة قد تُشير إليه.

You climb in here looking for some warm clothes?
هل تسلقت إلى هنا للبحث عن بعض الملابس الدافئة؟

But I'm not here looking for absolution or forgiveness.
لكنني لست هنا للبحث عن غفران أو سماح

I came here looking for my mother, and I heard about you, so I tracked you down.
جئت هنا للبحث عن أمي، وسمعت عنك، فبحثت عنك.

They come here looking for a new start, And this is what they get... Slum housing?
جئنا إلى هنا للبحث عن بداية جديدة وهذا ماحصلنا عليه كوخ حقير

You gotta go out the back, and if anyone asks, you were here looking for your cat.
يجب ان تخرجي من الخلف واذا سألك اي شخص.. فقولي انكِ كنتي هنا للبحث عن هرتك

I Didn't Come here looking for A Primary Partner.
لم اتي الى هنا للبحث عن شريك أساسي

You didn't come in here looking for a band-aid,did you?
أنت لم تأتي إلى هنا للبحث عن حقيبة الاسعافات الاولية , صحيح؟

She stopped in here looking for the jacket, too.
لقد اتت إلى هنا للبحث عن المعطف ايضاً

Five militiamen came over here looking for slaves.
أتى خمسة جنود هنا للبحث عن عبيد

Okay, so let's get C.S.U. down here to look for fibers and prints.
حسناً ، دعونا نحضر وحدة مسرح الجريمة إلى هنا للبحث عن الألياف والبصمات

Last year, three children came here to look for red fish and never came up.
السنة الماضية، جاء ثلاثة أطفال هنا للبحث عن السمك الأحمر ولم يرجعوا.

Are you and your husband here to look for a new car?
أنت وزوجك هنا للبحث عن سيارة جديدة؟

I know that you come here to find the treasure
لقد علمت أنكِ أتيتي إلي هنا للبحث عن الكنز

I come out here to find strangers on my property. A man's got a right to yell.
لقد جئت إلى هنا للبحث عن الغرباء على ممتلكاتي وجت الرجل يصرخ

If he came here searching for Ellen, he probably set up shop in one of the two artsy areas of town, but which one?
إذا أتى إلى هنا للبحث عن إلين إحتمال أن سيستقر في واحدة من إثنين من المناطق البوهمية الموجودة في المدينة لكن أي واحدة ؟

I'm here to search for a little animal that lives not in this forest of nutrients, but out there in the muddy ocean floor.
أنا هنا للبحث عن الحيوانات الصغيرة التي لا تعيش في هذه الغابة من المواد المغذية ، ولكن هناك في قاع المحيط الموحل.