"هنا للتحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• here to talk about
• here to speak about

Unfortunately, I'm here to talk about the bad guys.
لسوء الحظ، أنا هنا للتحدث عن الرجال السيّئين

That's because I'm here to talk about brain damage in veterans.
وذلك لأنني هنا للتحدث عن تلف الدماغ في قدامى الجنود

Yes, so I see you're here to talk about menopause.
نعم، إذاً، أرى أنكِ هنا للتحدث عن سنّ اليأس

I'm going to assume that you're not here to talk about physical fitness.
سأفترض أنك لست هنا للتحدث عن اللياقة البدنية

I'm not here to speak about me.
أنا لستْ هنا للتحدث عن نفسي

You're not here to talk about the deal, are you?
أنتِ لستِ هنا للتحدث عن الصفقة، أليس كذلك؟

No, I-I-I think that was the work of some shaved-headed gentleman, but, but we're here to talk about Judaism.
لا , أعتقد ذلك كان عمل , من رجل حليق الرأس لكن , لكننا هنا للتحدث عن اليهودية

We're here to talk about the future of this planet, not guest lists.
نحن هنا للتحدث عن مستقبل الكوكب وليس عن قائمة الضيوف

But you didn't bring me in here to talk about a boat, now, did you?
لكنك لم تحضرني هنا للتحدث عن قارب أليس كذلك؟

Are we here to talk about boys, or do you see anything useful?
هل نحن هنا للتحدث عن الرجال ام انك ترى شى مفيد ؟

Do not corrupt. We're here to talk about his future.
.لا تفسد الصبي نحن هنا للتحدث عن مستقبله

Mom, I didn't come here to talk about Shawn.
أمى أنا لم آتى هنا للتحدث عن شون

Anyway, I came here to talk about personal business.
على كل حال لقد جئت الى هنا للتحدث عن عمل شخصي

Not here to talk about bands or she-males.
لم أقدم إلى هنا للتحدث عن الفرق أو المتحولين جنسياً.

Sorry to break up this happy reunion, but we're here to talk about the samurai bonds.
آسف لقطع هذا الإجتماع السعيد و لكننا هنا للتحدث عن مستندات الساموراي

I came here to talk about business... not wine, not history.
جئتُ إلى هنا للتحدث عن العمل... لا نبيذ، لا تاريخ.

And you didn't call me here to talk about a speeding ticket.
وأنت لم تطلبي لقائي هنا للتحدث عن مخالفات المرور.

I'm, uh, here to talk about psychology, which, as you all know, is "the science dealing with
أنا هنا للتحدث عن علم النفس وهو كما تعرفون جميعاً

Actually, that's what we're here to talk about. The kids are at school.
في الحقيقة، نحن هنا للتحدث عن هذا