"هنا لمساعدتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• here to help us

All I know is not one of our great kids even thought about coming down here to help us until we yelled at them.
كل ما أعرفه هو أنه ولا واحد من أولادنا الرائعون خطر على باله أن ينزل هنا لمساعدتنا إلى أن صرخنا فيهم

A.D. left it in her house and we're hoping you can find something on here to help us.
أيه دي تركتها في منزلها ونحن نأمل يمكنك أن تجدي شيئا هنا لمساعدتنا

There's got to be something in here to help us get down.
يجب أن يكون شيئا هنا لمساعدتنا على النزول

Well, I-I-I assume you're here to help us find Steven Frost?
حسنا، أفترض أنك هنا لمساعدتنا في العثور ستيفن فروست؟

Your highness you are only here to help us with this divine ceremony.
صاحبة السمو هل انت هنا لمساعدتنا في هذا الحفل الالهي.

You're here to help us sign the lease.
أنت هنا لمساعدتنا على التوقيع على عقد الإيجار.

You came here to help us, and I'm afraid we've been less than forthcoming.
قدمتم هنا لمساعدتنا لكن للأسف كنا أقل من المتوقع

If you are gonna be down here, you're here to help us, and you need to stay back until further notice,sir.
إن كنت ستبقى هنا، فإنك هنا لمساعدتنا ويجب عليك أن تبقَ بالخلف حتى إشعاراً اَخر، سيدي

Now... whatever's gone on between the two of you, I'm telling you, Robert, she's not here to help us.
, مهما ان كان بينكم انتم الاثنين . ساخبرك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

I'm telling you, Robert, she's not here to help us.
. اقول لك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

She's not here to help us.
إنها ليست هنا لمساعدتنا إنها هنا لمساعدتي

Okay, i promise you, whoever's out there is not here to help us.
أنا اتحدث عن حمام الدماء حسناً, أقسملك , مهما كان بالخارج فهو ليس هنا لمساعدتنا

These people are here to help us... How?
هؤلاء الناس هنا لمساعدتنا , ألا يمكنكم إدراك ذلك ؟

Mom, these are some people from the youth club place, who are here to help us actually with our haunted house.
أمي , هؤلاء بعض الناس من نادي الشباب وهم هنا لمساعدتنا بالفعل في منزلنا المسكون

I've asked Andrew here to help us handle things from a media point of view.
لقد طلبت اندرو هنا لمساعدتنا للتعامل مع وسائل الاعلام

Good thing Grandpa Dan's here to help us out.
"من الجيد بأن جدي "دان موجودٌ هنا لمساعدتنا

once he learned the situation... to hire the guns without stealing, to herd'em back here to help us out, not stopping to get laid in Lead.
بتوظيف مأجورين دون سرقة لقيادتهم هنا لمساعدتنا وعدم التوقف لأي مضاجعة

Guilty or innocent, you are both here to help us find... who he is after before another murder is committed.
مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده عمن يبحث، قبل أن يقترف جريمة أخرى

They came here to help us. They weren't even Norwegian.
انهم اتوا هنا لمساعدتنا و انهم لم يكونوا نرويجيين حتى

Finally, I should like to take this opportunity to thank most sincerely all the fighting forces, from Nigeria, Guinea, Ghana and Mali, who are here to help us resolve problems which we have created for ourselves.
وفي الختام، أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشكر شكرا صادقا كل القوات المحاربة من نيجيريا وغينيا وغانا ومالي، الموجودة هنا لمساعدتنا على حل مشاكل تسببنا فيها بأنفسنا.