"هنا لنتحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• here to talk about

(without accent): Doctor Durand. I came here to talk about your other sideline.
. دكتور دوراند لقد اتيت الى هنا لنتحدث عن عملك الاخر

We're here to talk about this horrific vandalism that has besmirched our beloved Orson.
نحن هنا لنتحدث عن التخريب البشع الذي لطخ بلدتنا المحبوبة

We're not here to talk about his love life, okay?
لسنا هنا لنتحدث عن حياته العاطفيّة، حسنٌ ؟

We're not here to talk about Ferguson, are we?
نحن لسنى هنا لنتحدث عن فيرغسون , اليس كذلك ؟

Yeah, I'm sorry, are we here to talk about each other's problems, or watch hockey?
أجل , أنا آسف , هل نحن هنا لنتحدث عن مشاكل بعضنا البعض , أم نشاهد الهوكي ؟

We're here to talk about child pornography.
نحن هنا لنتحدث عن .تصوير الفاحشه للاطفال

Are we here to talk about marriage or partnership?
هل نحن هنا لنتحدث عن الزواج أم الصداقة؟

Well, we're not here to talk about that. We're here to talk about your mugging. Right.
نحن لسنا هنا لنتحدث عن ذلك نحن هنا لنتحدث عن تعرضك للسرقة

Look, we're here to talk about saving someone.
أنظروا ,نحن هنا لنتحدث عن إنقاذ حياه شخص ما

I asked Whitey over here to talk about your playing with the Ravens.
انا دعوت وايتـي هنا لنتحدث عن عودتك للعب مع فريق رايفنز

In order for this two-day session of the General Assembly to achieve the hoped-for results, we must make it absolutely clear that we are not gathered here to talk about religion or theology.
ولكي تتمكن دورة الجمعية العامة هذه، التي تستغرق يومين، من تحقيق النتائج المرجوة، يجب أن نوضح بشكل قاطع أننا لم نجتمع هنا لنتحدث عن الدين أو اللاهوت.

But I brought you here to talk about something you might find even more interesting... the City of Light.
ولكني أحضرتك هنا لنتحدث عن شيء ما قدتجدهأكثرإثارةللإهتمام.. -مدينة النور

I thought we were here to talk about her emotional friend.
ظننت اننا هنا لنتحدث عن صديقها العاطفي

But you're not here to talk about my health. What is it?
لكن لستما هنا لنتحدث عن صحتي، ما الأمر؟

We're here to talk about a very big job.
نحن هنا لنتحدث عن عملية كبيرة جداَ

But we're not here to talk about that, are we? No.
لكن لسنا هنا لنتحدث عن ذلك، أليس كذلك؟

I'm not here to talk about the past.
لست هنا لنتحدث عن الماضي

The truth is, nurse Hopkins, I brought you here to talk about this rose.
(الحقيقه أيتها الممرضه (هوبكينز أننى أحضرتك إلى هنا لنتحدث عن هذه الزهره

You didn't come here to talk about this.
أنت لم تأت هنا لنتحدث عن ذلك

We're here to talk about what you know.
نحن هنا لنتحدث عن ما تعرفيه