"هنا لَك" - Traduction Arabe en Anglais

• here for you

The point is that it's not safe here for you guys.
إنّ النقطةَ بأنّها لَيستْ آمنَ هنا لَك رجال.

I've said no to everything, ma'am. I am here for you.
قُلتُ لا لكل شيء , سيدتي أَنا هنا لَك.

Um, Kalinda, the FBI was here for you.
Um، كاليندا، مكتب التحقيقات الفدرالي كَانَ هنا لَك.

What do you say on a voice mail other than "I'm so sorry" and "I'm here for you"?
الذي تَقُولُ على a بريد صوتي ما عدا "آسف جداً" و"أَنا هنا لَك"؟

I didn't come back here for you to lie in my face.
l لَمْ يَرْجعْ هنا لَك للكَمين في وجهِي.

I just want to say that your kACL family will be here for you as you take your first brave steps on that yellow brick road to pride and self - acceptance and...
أنا فقط أُريدُ قَول بأنّ عائلةَ kACLكِ سَيَكُونُ هنا لَك بينما تَتّخذُ خطواتَكَ الشجاعةَ الأولى

But, as you know, I'm always here for you.
لكن، كما تعرف، أَنا دائماً هنا لَك.

You wanna know anything, I'm here for you.
أنت wanna يَعْرفُ أيّ شئَ، أَنا هنا لَك.

Mr. Spencer, the sketch artist is here for you.
سّيد سبينسر، فنان التخطيطَ هنا لَك.

She'll be here for you tomorrow morning.
هي سَتَكُونُ هنا لَك صباح الغد.

But I'm gonna leave this here for you to practice.
لكن سَأَتركُ هذا هنا لَك للمُزَاوَلَتة.

Is there enough light here for you to see her?
ضوءُ كافيُ هناك هنا لَك لرُؤيتها؟

You know, I'll always be here for you.
تَعْرفُ، أنا سَأَكُونُ دائماً هنا لَك.

Remember, I'm here for you if you feel yourself starting to weaken.
تذكّرْ، أَنا هنا لَك ifyou يَشْعرُ بأنّ نفسك تَبْدأُ الإضْعاف.

Francesca, you are suffering from a fear of abandonment, but I'm here for you.
فرانسيسكا، أنت تَعاني مِنْ a خوف التركِ، لكن l'm هنا لَك.

Oh, and also, something has been left here for you.
أوه، وأيضاً،هناك شيء تُرِكَ هنا لَك.

There's nothing here for you anymore.
هناك لا شيء هنا لَك أكثر.

We'll always be here for you..
نحن سَنَكُونُ دائماً هنا لَك. .

Look, I'm not here for you.
النظرة، لَستُ هنا لَك.

Whatever you need, I'm here for you.
مهما تَحتاجُ، أَنا هنا لَك.