"هنا مجددًا" - Traduction Arabe en Anglais

• here again
• back here
• here anymore

Well, if anything, it feels good to be out here again, in this era.
أقلّه يسرّني التواجد هنا مجددًا في هذا العصر

If I have to come all the way down here again, I swear to God, I'll gut your fucking ass, cunt.
إن أتيت إلى هنا مجددًا فأعدك بأنني سأقتلك أيّها النذل

I never thought he'd have to be here again.
لم أعتقّد ابدًا أنه سيتوجب عليه البقاء هنا مجددًا

Boys, come back here. We're not done with the shoot.
اولاد، عودوا هنا مجددًا لم نتنهي بعد من التصوير

Thousands of miles up to the heavens And then back here again.
آلاف الأميال قريبة من السماء والأن عدتِ هنا مجددًا

And I think it's best you don't come around here anymore.
وأعتقد أن من الأفضل لك ألا تأتي إلا هنا مجددًا

Return here again and these accusations will be made public.
عد هنا مجددًا وستكون هذهِ الإتهمات علي الملأ

Told him if they ever set foot in here again, I'd kill them both.
أخبرتهم أنهم لو وضعوا قدمًا هنا مجددًا سأقتلهم كليهم

I held up no stagecoach, I robbed no bank, but you're here again.
لم أسطُ على أية عربة ، ولم أسرق أي بنك ولكن أنتم هنا مجددًا

I'm glad we're sitting here again.
أنا سعيد لأننا نجلس هنا مجددًا

You will need an excuse to come here again.
ستحتاج إلى عُذْر للمجيء إلى هنا مجددًا.

You show yourself here again, I'm coming over there.
إذا اتيت إلى هنا مجددًا ... سأكون في منزلك

I don't want to see you in here again.
لا أريد أن أراكِ هنا مجددًا

Emad, they're coming here again after the performance.
(عماد)، سيأتوا إلى هنا مجددًا) بعد العرض.

That upstart is here again.
ذلك المغرور هنا مجددًا

Didn't expect to see me back here so soon, did you, my love?
لم تتوقعي أن تريني هنا مجددًا بهذه السرعة أليس كذلك يا حبيبتي؟

If you remain a police officer, please don't come back here.
إن كنت ستعود للشرطة، فلا تعد إلى هنا مجددًا

I'll meet you ladies back here in half an hour.
سأقابلكنّ هنا مجددًا بعد نصف ساعة

Yeezus! What are you doing back here?
ياللمسيح , ماذا تفعلين هنا مجددًا ؟

I take it your parents don't live here anymore.
أستنتج أن والديك لم يعودا يسكنان هنا مجددًا

I guess this means you won't be coming around here anymore.
أعتقد أن هذا يعني أنك لن تأتي بالقرب من هنا مجددًا