"هنا معى" - Traduction Arabe en Anglais

• here with me
• there with me

it's supposed to end happy for me. Um... it did end happy for you. You're here with me.
من المفترض ان ينتهى بى الأمر سعيدة لقد انتهى الأمر بك سعيدة حقا، انت هنا معى

I'm just saying that... right now, she's not here with... me.
أنا فقط أقول أنها حاليا,انها ليست هنا معى

So take it, and we will walk out of here with me as your hostage, okay?
لذلك خذها,وسوف نخرج من هنا معى كأنى الرهينه الخاصه بك,حسنا؟

Would it be okay if Sunshine stayed here with me for a little while?
هل تسمح ان سانشاين تقضى هنا معى لبعض الوقت ؟

No, Nats. you were not there with me. How can I lie?
لا ناتس انت لم تكن هنا معى كيف تريدنى ان اكذب؟

I can't believe you finally came up here with me.
لا يمكننى أن أصدق أنك أخيرا قدمت الى هنا معى

Forget that place you came from and stay here with me.
أنسِ المكان الذى، جئتِ منه .وأبقِ هنا معى

It obviously ended well. I mean, you're here with me.
من الواضح إنه إنتهى بخير أعنى ، أنتِ هنا معى

Pain's only in your body, so keep your body here with me.
الألم الألم فقط فى جسدك لذا فإبقى جسدك هنا معى

I mean, you gotta sit here with me while lazy Kago over there gets to have fun beating up his rock.
اعنى , انك تجلس هنا معى فى حين ان هذا الكسول , كاجو يمتع نفسه بضرب تلك الصخور

We didn't talk about it but worse comes to worse, you can stay here with me and my live-in girlfriend in this apartment that won't stop spinning.
ولكن الامور تزداد سوءا يمكنك ان تمكث هنا معى و مع صديقتى هذا لن يوقف الامر

He also said that if he were here with me... he wouldn't be concerned with TV.
لقد قال ايضا لو انه هنا معى.. فلنيكونمهتمابالتلفزيون.

Don't even think it. Kim was up here with me!
لا تفكر حتى فى هذا كيم كان هنا معى

I appreciate you being here with me and I don't want to sound rude, but can I have a little privacy?
أقدر لك وجودك هنا معى ولا أريد أن أبدوا فظة ولكن أيمكننى الحصول على بعض الخصوصية؟

All right, but I'll have to keep Charlie here with me.
حسناً ، ولكن علىّ إبقاء تشارلى هنا معى

But if you wish to stay here, with me, in the Alamo, we will sell our lives dearly.
لكن إذا رغبتم فى البقاء هنا معى... فى الآلامو فسوف نضحى بأرواحنا فى إعتزاز

Don't try to sweet talk me. Kaveriamma will stay here... with me!
لا تحاول معى كافيرياما ستبقى هنا معى

And I told him that you were here with me tonight.
وأخبرته أنكِ كنتِ هنا معى الليلة

And this time tomorrow, you'll be here with me, and it'll be a whole new level of stress to deal with.
وفى مثل هذا الوقت غدا ستكون هنا معى... وسيكون مستوى كامل جديد من الأهمية فى تعاملنا مع بعضنا

I'll do whatever I can to keep her there with me.
كلما زاد الوقت كلما زادت فرصتنا فى العثور عليها سأفعل ما بوسعى لأبقيها هنا معى حسناً