"هنا مع هؤلاء" - Traduction Arabe en Anglais

• here with these
• here with those

I'm not looking to come back here with these guys instead of working with you.
إنني لا أسعى للرجوعِ إلى هنا مع هؤلاء عوضًا عن العمل معك.

but after being here with these guys in this room, it makes sense.
ولكن بعد وجودي هنا مع هؤلاء الرجال في هذه الغرفة، أنه منطقي

If I had been able to study, then I would be here with these students.
لو كنت تمكنت من التعليم كنت سأكون هنا مع هؤلاء التلاميذ

I want you to stay here with these men until I get back.
أريدكِ أن تظلي هنا مع هؤلاء الرجال حتى أعود

Well, he was out here with those feds.
لقد كان هنا مع هؤلاء الفدراليين صحيح؟

And you come bursting in here with these thugs.
وأنت تأتي إلى هنا مع هؤلاء البلطجية لتفجر غضبك

You're comin'here with these people askin'if I wanna throw hands with you?
أنت أتيت هنا مع هؤلاء لتسألنى إذا كنت سألاكمك؟

And I want him to stay in school, right here, with these kids just like him.
وأريده أن يبقى في المدرسة، هنا مع هؤلاء الأطفال الذين يشبهونه

I found my place. It's standing here with these people, against you.
وجدت مكاني، أقف هنا مع هؤلاء الناس ضدك

You think you're safe here, with these clowns,
تعتقد أن آمن هنا مع هؤلاء المهرجين

No, I'm not leaving you here with these pricks.
لا، لن أترككِ هنا مع هؤلاء الحمقى

♪ Q, R, S, T, U, V ♪ Standing here with these kids ♪
? Q، R، S، T، U، V ? الدائمة هنا مع هؤلاء الأطفال ?

Is it your will that I am here with these heathens?
هل أنا هنا مع هؤلاء الوثنيين بإرادتك؟

Why are you here with these terrible people?
لماذا أنت هنا مع هؤلاء الناس الفظيعين ؟

Now I'll shoot you and leave you here with these dogs.
الان ساقتلك وساتركك هنا مع هؤلاء الكلاب

You're gonna leave me here with these clowns?
ستتركيني هنا مع هؤلاء المهرجين؟

I can't leave you here with these boys.
لا استطيع تركك هنا مع هؤلاء الاولاد

Come with us. Do not stay here with these people.
عد معنا لا تبقَ هنا مع هؤلاء النّاس

And this guy that I don't even know checks us out of the jail and says all this weird stuff and brings us here with these people touching us and talking to us, and I don't know them.
و هذا الرجل الذي لم أعرفه حتى هو من اخرجنا و يقول كُل تلك الأمور الغريبة و يجلبنا إلى هنا مع هؤلاء الأشخاص الذي يقومون بلمسنا ويقولون تلك الاشياء الغريبه

No way Emilia's left here with those two.
مستحيل " إيميليا " تركتني هنا مع هؤلاء الإثنان

I'M OVER here with those POOR--
... أنا هنا مع هؤلاء الأطفال