"هنا من أجلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• here for us
• here because of us

Maybe God... or your father... put this here for us.
ربماالله.. أووالدكِ.. وضعوا هذا هنا من أجلنا.

I mean, it's like, it's like, she left this here for us, like, like a guide or something, you know?
أعني, إنه مثل إنه مثل, لقد تركت هذا هنا من أجلنا مثل, كالمرشد أو شيء من هذا القبيل تعلمون؟

Still here for us after all these years.
مازالت هنا من أجلنا بعد كل هذه الأعوام

They came here for us, to harvest us.
لقد جاؤوا هنا من أجلنا لحصادنا

She came here because of us and that baIdy insulted her too.
هذا العميد أهانها وقد جاءت إلى هنا من أجلنا

Teachers and administration are here for us.
الأساتذة والإدارة هم هنا من أجلنا

Just like he's been here for us.
كما كان هو يبقى هنا من أجلنا

- No, you need to go back and take care of Siobhan and Kira, and I need to stay here for us.
لا، عليك العودة والاعتناء بـ(شيوبهان) و(كيرا) وأنا علي البقاء هنا من أجلنا

The Russians. They're here for us.
الروس، إنهم هنا من أجلنا

Maybe they're not here for us.
ربما ليسوا هنا من أجلنا

I came here for us.
أتيت إلى هنا من أجلنا

Japan. Hellboy. Then I guess it's here for us.
(اليابان)، (فتى الجحيم)، إذاً أعتقد أنه هنا من أجلنا

They're not here for us.
ليسوا هنا من أجلنا

I didn't bring them here for us.
أنا لم أجلبهم هنا من أجلنا

He's here for us.
إنه هنا من أجلنا

No, he's not here for us.
كلا, إنه ليس هنا من أجلنا.

He wasn't here for us.
لم يأت هنا من أجلنا.

They're here for us, aren't they?
هم هنا من أجلنا أليس كذلك ؟

- We don't know this guy's here for us.
لا نعلم قطعاً أن هذا الرجل هنا من أجلنا - (هيل فلاقد بلوبيرد) -