"هنا من اجلك" - Traduction Arabe en Anglais

• here for you
• are here for

Just remember that your dad and I are here for you and that we love you.
فقط تذكرى اننى ووالدك هنا من اجلك واننا نحبك

You have to trust that we're here for you.
عليك فقط أن تتيقني أننا هنا من اجلك

I am not here for you. I am here to speak with Ernie.
انا لست هنا من اجلك انا هنا كي اتحدث مع ايرني

Whatever we gotta do, I'm here for you, okay?
مهما كان الحال انا هنا من اجلك حسناً؟

The things you believe, the patterns you see, they're coming from somewhere, and if you need help making sense of it, I'm here for you.
الاشياء التي تؤمن بها ، الانماط التي تراها أتية من مكان ما وأن اردت جعل هذا منطقياً ، انا هنا من اجلك

I mean, I'm not gonna tickle your toes or anything, but I'm here for you.
اعني ان لن ادغدغ اصابع قدمك او اي شيء اخر ولكن ان هنا من اجلك

Baby, your family don't like me, I don't care. I'm here for you, okay?
عزيزى لا يهمنى اذا كنت لا اعجب عائلتك انا هنا من اجلك

I know I haven't been here for you lately but things are gonna change.
انا اعلم اننى لم اكن هنا من اجلك مؤخرا لكن الامور ستتغير

And tonight all of those people are here for you, so what's the problem?
والأن كل هؤلاء الناس هنا من اجلك فما هي المشكلة اذا؟

Because whatever it is, I'm here for you, okay?
لإنه مهما يكن ، انا هنا من اجلك ، حسنا ؟

I'm here for you, and we'll-- we'll keep working.
انا هنا من اجلك . وسنستمر بالعمل معاً

And if you needed someone to talk to, i'm here for you.
واذا كنت بحاجة الى التحدث الى شخص ما ، فأنا هنا من اجلك.

I need Sara to think Something-With-A-T is here for you.
اريد ان تظن سارة تلك الفتاة هنا من اجلك انت

It's me. Oliver. I heard about your breakup, and I'm here for you.
انه انا اوليفر سمعت بشان انفصالك وانا هنا من اجلك

I'm here for you, regardless what you lose.
فأنا هنا من اجلك , بغض النظر عمّا تخسره

If you wanna talk about it, Tucker's here for you.
ان اردت الحديث عن هذا تاكر) هنا من اجلك)

You know, I used to think I came here for you.
انت تعلم , انني كنت اتي هنا من اجلك

Well, we wanted to be here for you.
حسنا ، نحن اردنا انا نكون هنا من اجلك

Melissa, I just want to let you know that we will be here for you during every step of the pregnancy.
مضيافة محبة لطفلكما الغالي ميليسا" انا فقط اريد" ان اعلمك اننا سوف نكون هنا من اجلك

Excuse me. Someone's here for you.
لو سمحت هناك امرأة موجودة هنا من اجلك