"هنا وحدي" - Traduction Arabe en Anglais

• here alone
• here by myself
• me here
• here all alone

Ok, I don't wanna sit here alone all the time,
انني لا اريد أن أبقى هنا وحدي طيلة الوقت

I'll get them. I'd rather die running than be left here alone.
أنا سأتي بهم.أفضل أَن أَموت ركضاً من أن اُترك هنا وحدي

Um, I'm not sure I should be sitting here alone.
أنا لست متأكدة من أنني يجب أن أجلس هنا وحدي

Since he left, I've been handling everything here by myself.
منذ رحيله وأنا متول زمام جميع الأمور هنا وحدي

But once I got out here by myself, completely free,
وأستغللتك كي أهرب من ألبيت ولكن بمجرد ما وصلت هنا وحدي وحرة تماماً

I was not about to let you make some kind of stupid decision and leave me here all by myself.
لم أكن لأسمح لك بأن تتخذ قرارأ غبياً ما. و تتركني هنا وحدي.

Jake went to go get help and I'm here all alone and I'm worried'cause I may have had a fantasy about Josh.
جايك ذهب للحصول على المساعدة وأنا هنا وحدي وأنا اشعر بالقلق لأنه ربما تكون لدي بعض التخيلات حول جوش

Oh, thank god, you're on your way. If I had to be here alone, I would kill myself.
حمداً لله أنّك على الطريق لو اضطررت للبقاء هنا وحدي لقتلت نفسي

I don't think I can get her out of here alone.
لا أعتقد أن بإمكاني إخراجها من هنا وحدي.

You can leave me out here alone with a stun gun and a box of Band-Aids, or we can just keep going.
يمكنك تركي هنا وحدي وبحوزتي صاعق وصندوق إسعافات أولية

Sure don't want to spend the night out here alone.
بالتأكيد لا تريدون مني قضاء الليل هنا وحدي

I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend.
لقد انتقلت هنا وحدي وكوّنت صداقة واحدة وأنا أعتبرك صديقتي

No,you can't just have sex like that and leave me here alone.
لا, لا يمكنك ممارسة الجنس هكذا وتركي هنا وحدي.

I want to be here alone for sometime. please.
أريد أن أكون هنا وحدي لبعض الوقت ،أرجوك

I need to know that we're in this together and I'm not just standing here alone.
يجب أن أعرف أننا في هذا معاً ولن أقف هنا وحدي

You may not believe me but I, truly wish I were here alone.
قد لا تصدق هذا لكن أتمنى فعلاً لو كنت هنا وحدي

Who knows? You should die of shame to leave me here alone and helpless!
يجب أن تموت من الخجل لتركك لى هنا وحدي وبلا قوة

And I'm sitting here by myself literally assembling baby cribs, and you can't talk to me?
وانا الآن أجلس هنا وحدي واقوم بتركيب مهد الطفل

Alma gave me the key, but I felt kind of creepy coming here by myself.
ألما اعطتني المفتاح، ولكن شعرت اني مخيف اذا جئت إلى هنا وحدي.

I wish I had someone to play with... but every year my friends all go out of town... and I'm stuck here all alone.
ليتني أجد أحداً ألعب معه ولكن في كلّ عام يخرج أصدقائي من المدينة مع عائلاتهم وأظل أنا هنا وحدي