"هنا وحيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• here alone
• here all alone
• here by

But, um, spending every day here alone with no one to talk to, going weeks without speaking, it's just the loneliness.
لكنّي أمضي الأيام هنا وحيدة بدون أحد أتحدث إليه. مرّت أسابيع بدون أن أتحدث، ولا يمكنني احتمال هذه العزلة.

But I couldn't be out there knowing that you were back here alone, by yourself.
لكن لم استطع الرحيل وأنا .أعلم أنك لازلت هنا, وحيدة

And now I'm here alone, and I know I made my choices to get here, but I need you right now.
والان انا هنا وحيدة واعرف انني من قرر ان يأتي هنا لكنني احتاج لك الان

You have jerked my chain in every time line I've been in, ripped me away from my family, dumped me here alone to tell you how to change.
لقد وضعت القيود علي في كل خط زمني كنت فيه اختطفتني بعيداً عن عائلتي القيت بي هنا وحيدة لأخبرك كيف تتغير

They'll do nothing but send me back, then my sister will be here all alone!
لن يفعلون شيئا سوى ترحيلي وتبقى أختي هنا وحيدة

What are you doing here by yourself, anyway?
ماذا تفعلين هنا وحيدة , على أي حال ؟

There are always a lot of people around you, but you are here alone.
هناك دوما العديد من الناس من حولكِ لكن انتِ هنا وحيدة

Please. No, I just don't want to be here alone.
رجاءً لا , لا أرغب أن أبقى هنا وحيدة

It means I am here alone, now hurry up, put something fabulous on.
هذا يعني بأنني هنا وحيدة والآن أسرعي , الشيء الخرافي سيبدأ

Well, without that third strand you find yourself sitting here alone.
حسناً، بدون ذلك الأساس الثالث... وجدتي نفسكِ... جالسة هنا وحيدة

If you don't start taking this more seriously, you're gonna be sitting here alone again next year for career day.
إذا لم تبدأي بأخذ هذا بجدية أكثر ستجلسين هنا وحيدة العام القادم في يوم المهنة

No, but standing here alone in the dark -- what woman does that?
...لا، ولكن أن تقف هنا وحيدة في الظلام أي امرأة قد تفعل ذلك؟

I usually come here alone to think, but I've never actually brought anyone here, though.
عادةً انا أئتي هنا وحيدة للتفكير لكنرفي الواقع انا لم اجلب اي احد هنا من قبل .

Knowing you were around here alone... The town's dangerous.
معرفة أنكِ هنا وحيدة والبلدة خطرة

I don't want her to have to leave here alone.
لا أريدها أن تغادر من هنا وحيدة

Look, you're down here alone with no back-up.
إنظري، أنتي هنا وحيدة بدون دعم

Please, please, don't leave me here alone with him, please.
ارجوك لا تتركني هنا وحيدة معه ارجوك

You're not here alone, are you?
أنتِ لست هنا وحيدة أليس كذلك ؟

And just leave you here alone to die? !
ونترككِ هنا وحيدة لتموتين؟

Be sitting here all alone.
ان تكون جالسة هنا وحيدة.

Why are you sitting here by yourself?
لماذا تجلسين هنا وحيدة ؟