"هندسة" - Traduction Arabe en Anglais

• engineering
• architecture
• engineer
• geometry
• engineered
• re-engineering
• re-engineered
• design
• geometric
• architectures
• reverse-engineer
• architectural

The Obock regional authorities took note of civil engineering works on the other side of the border, the Eritrean side.
عاينت السلطات الإدارية في منطقة أوبوك تنفيذ أعمال هندسة مدنية في الجانب الآخر من الحدود على الأراضي الإريترية.

The Force also has six engineering companies fully employed on infrastructure projects and a requirement of 29 military helicopters.
ولدى القوة أيضا ست سرايا هندسة تكرس وقتها بأكمله لمشاريع البنى التحتية وتلبي احتياجات 29 مروحية عسكرية.

The force also has six engineering companies fully employed on infrastructure projects and a requirement of 29 military helicopters.
ولدى القوة أيضا ست سرايا هندسة تكرس وقتها بأكمله لمشاريع البنى التحتية وتلبي احتياجات 29 مروحية عسكرية.

Ocean engineering Center, Indian institute of Technology, Chennai, India
مركز هندسة المحيطات، المعهد الهندي للتكنولوجيا، شيناي، الهند

Again, I marvel at the wonderful architecture God created.
ومرة أخرى، أتعجب من روعة هندسة مخلوقات الله.

(i) The Systems engineering approach offers best practices to obtain a rate of UXO as low as possible!
`1` يقدم نهج هندسة النظم أفضل الممارسات للحصول على أقل معدل ممكن من الذخائر غير المنفجرة.

Value engineering processes may result in project objectives being compromised.
قد تؤدي عملية هندسة القيمة إلى المساس بأهداف المشروع.

More like under. I tinkered with the engineering here.
بل بالأحرى بالأسفل، لقد عدلت هندسة هذا المكان.

There's someone on the honors engineering floor who I kind of like.
هناك شخص ما على أرضية هندسة الشرفِ نوعـاً ما معجبة به.

Given the current state of genetic engineering, an adult subject could be incubated in approximately eight hours.
طبقآ للمعلومات الحالية من هندسة الجينات جينات البالغين يمكن ان تفقس فى 8 ساعات تقريبآ

Your aerospace engineering dad might be designing video games.
ديك هندسة الطيران أبي يمكن تصميم ألعاب الفيديو.

I'll wipe out all their trade routes to foreign cartels, and make domestic weapons engineering bigger than ever.
سأقضي عليهم ، وسأجعل هندسة الأسلة محلية فقط و سأوقف طرق تجارتهم و تمويلهم للعصابات الدولية

The Mission has no multi-year engineering and infrastructure projects.
ليس لدى البعثة مشاريع هندسة وهياكل أساسية متعدّدة السنوات.

The lack of airfield infrastructure is a result of the lack of skills required for airfield engineering and operations.
فعدم وجود هياكل أساسية للمطارات ناتج عن عدم وجود المهارات المطلوبة في هندسة المطارات وعملياتها.

The capital master plan engineering standards should be transmitted to the design teams.
وينبغي إرسال معايير هندسة المخطط العام إلى أفرقة التصميم.

In previous reports many examples have been provided of value engineering decisions that have saved the project significant costs.
وقُدِّم في التقارير السابقة الكثير من الأمثلة على قرارات هندسة القيمة التي أدت إلى توفير تكاليف كبيرة للمشروع.

The Board was therefore unable to provide any assurance as to the actual efficiency of the value engineering programme in terms of cost reduction.
لذلك، لم يكن المجلس قادرا على تقديم أي ضمانات فيما يتعلق بالكفاءة الفعلية لبرنامج هندسة القيمة من حيث خفض التكاليف.

The information platform architecture was implemented allowing update and search of documents.
ونفذت هندسة منصة المعلومات مما يمكن من تحديث الوثائق والبحث عنها.

Industrial mechanic in mechanical and systems engineering, mechanical engineer
ميكانيكي صناعي في هندسة النظم والميكانيكا والهندسة، مهندس ميكانيكي

The geometry of mass infection means we must reevaluate their colonization.
هندسة وسائل العدوى الجماعية علينا ان نعيد تقييم طريقة إستعمارهم

Built in 2014, Swiss engineered, 6 feet of steel on every side.
,بْنيت في 2014 هندسة سويسرية ستة أقدام من المعدن من كل ناحية

In terms of re-engineering, it would be highly preferable if processes were re-engineered and operations were stabilized before going live in the offshore location.
وفيما يتعلق بإعادة الهندسة، يفضل إلى حد كبير أن تعاد هندسة العمليات وأن يتم تثبيتها قبل بدء العمل في الموقع في الخارج.

That view was based on a re-engineered constitutional relationship enacted not by the colonies but by the colonial Power.
واستندت في هذا الرأي إلى إعادة هندسة العلاقة الدستورية التي لم تسنّها المستعمرات ولكن سنّتها السلطة الاستعمارية.

Projects on geometric reasoning and programmes aimed at defining a specification language for the constructive geometric computing which characterizes the geometric problem domain.
واستهدفت المشاريع المتعلقة بالاستنتاج الهندسي والبرامج الهندسية تحديد لغة لمواصفات حوسبة هندسة البناء التي تميز ميدان المشاكل الهندسية.

Dream architectures can be quite complex.
هندسة الأحلام يُمكن أن تكون مُعقدة للغاية.

I mean, it's gonna take time to reverse-engineer the code and figure out exactly what it does to a cell.
أعني، سوف يستغرق وقتا طويلا القيام بعكس هندسة البرنامج و التوصل بالضبط الى معرفة ما الذي تفعله بالهواتف الخليوية

The project continues to advance, and the procurement process of retaining an architectural firm is under way.
وما زال المشروع يمضي قدما، وتجري حاليا عملية مناقصة لاختيار شركة هندسة معمارية.