"هندياً" - Traduction Arabe en Anglais

• Indian
• Indians

If you're an Indian in Pakistan, you must be an Indian spy.
إذا أنت هندي في باكستان، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جاسوساً هندياً.

If he was an Indian, they'd call him He Who Surrenders.
لو كان هندياً لكانو أطلقوا عليه اسم هو الرجل المهجور

I tried to scare an Indian with a snake.
لقد حاولتُ أن أخيف رجلاً هندياً بواسطةٍ أفعى

It wouldn't be Thanksgiving without an Indian providing the food.
لن يكون عيد شكر بدون أن يُعد هندياً الطعام

As an act of protest, the victims of those incidents had taken 89 Indians prisoner.
وثار ضحايا هذه الحوادث وأسروا ٩٨ هندياً.

ICAI has so far issued 29 Indian accounting standards corresponding to IFRSs.
وقد أصدر المعهد حتى الآن 29 معياراً هندياً للمحاسبة مقابلاً لمعايير الإبلاغ المالي الدولية.

'If anything happens to you...''...then the government will say that he wasn't an Indian citizen at all.'
إذا حدث أي شئ لك فستقول الحكومة ، أن لم يكن مواطناً هندياً على الإطلاق

Guess what, I've been this close to people who actually did change the world, and it turns out I like being an Indian better than I like trying to be a chief.
احزري ماذا كنت بهذا القرب لناس غيروا العالم بالفعل و بدا انني أفضل ان أكون هندياً

Because he wasn't Indian enough. Because he chose a black woman.
، لأنّه لم يكن هندياً بما يكفيّ . لأنّه اختار امرأةً سوداء

Daddy, I took out an Indian! Oh. That's why.
أبي، لقد قتلت هندياً هذا هو السبب تعال يا صديقي

You know, the more I say it, the more it does sound Indian.
أنت تعلم، أنا أقول.. أكثر اسم يبدو هندياً

I got a giant Indian to throw a sink through a window and jumped to freedom.
جعلت هندياً ضخماً يرمي مغسلة باتجاه نافذة وقفزت إلى الحرية

And, just like you said "You're still Indian at heart".
ومثلما ماقلته أنت من قبل "أن قلبك مازال هندياً"

If he is an Indian then what has he done for the common man?
إذا كان هندياً حقاً فماذا عمل لصالح الشعب الهندي ؟

Had he been an Indian, would you have sent me back to Punjab?
إذا كان هندياً ,هل ستعيدني إلى البنجاب ؟

It would be great to have an Indian in our corner, right? Oh, my God, they're natural storytellers.
سيكون أمراً عظيماً إمتلاك هندياً في زاويتنا , صح ؟ يا الهي هم قائلين قصص طبيعيين هم عظماء بالتويست من أين أنت ؟

Does the Army want some Indian kid to dig up a contaminated vial and get sick?
هل يريد الجيش صبياً هندياً ليحفر قارورة ملوثة ويمرض؟

Well, there's a lot of pressure from my parents To settle down and marry an Indian guy.
هناك ضغط كبير من والديّ لكي أستقرّ وأتزوج شاباً هندياً

And once, I dated this Indian guy and I chewed on a horse's adrenal gland.
و احدى المرات واعدت رجلاً هندياً و مَضغتُ على غدّة الحصانِ الكظرية

The higher number of schools has meant 43,000 new students, 2,400 new teachers, and at least 3,000 new salaried Indians in the school system on indigenous lands.
وقد أدى ارتفاع عدد المدارس بهذا الشكل إلى وجود 000 43 طالباً جديداً، و400 2 مدرساً جديداً، وعلى الأقل 000 3 هندياً يتلقى الأجر في المدارس بأراضي السكان الأصليين.