"هنيئاً لك" - Traduction Arabe en Anglais

• Good for you
• Congratulations

- Good for you, Chief. - Is it?
ــ هنيئاً لك ، أيّها الرئيس ــ هل الأمر كذلك؟

"We're going to assign a reporter to cover the story." - Good for you, Otis.
سنقوم بتعيين مراسل صحفي ليغطي القصة ــ هنيئاً لك يا اوتيس ــ يا إلهي

It might not be that simple, but Good for you for trying.
قد لا يكون الأمر بهذه البساطة لكن هنيئاً لك المحاولة

Well, Good for you, Peter, but how did you get published so quickly?
حسناً , هنيئاً لك يا بيتر ولكن كيف ستنشر أعمالك بسرعة؟

Congratulations on so many glorious years of dedicated service.
هنيئاً لك على السنوات المتألقة من الخدمة المخلصة

Good for you, because ladies your age are gross, right?
هنيئاً لك , لأن السيدات في مثل عمرك مقرفات، اليس كذلك ؟

Yeah, Good for you, and don't stop working on it.
أجل ، هنيئاً لك ، لا تتوقف عن العمل عليها

Good for you. You can't beat a nice warm mouth to come home to.
هنيئاً لك لا يمكنك أن تقاوم فم دافء لطيف لتعود إِلى المنزل من أجله

Good for you. So, what's up? You here just for a visit?
هنيئاً لك اذاَ مالجديد، هل جئت لزيارتي فحسب؟

Good for you, I am very happy for you,
هنيئاً لك أنا سعيد للغاية من أجلك

Look who's all grown up and become The Dark One! Good for you.
انظروا مَنْ كبر و أصبح القاتم هنيئاً لك

Oh, honey, Good for you. - Whoo! - ♪ Come see about me ♪
أوه عزيزتي، هنيئاً لك جسدياً، هو بخير

But Good for you for not playing with yourself.
لكن هنيئاً لك أنك لم تداعب نفسك

Well, Good for you. You deserve it.
هنيئاً لك انت تستحق

Good for you, man.
وما زلت أحب هنيئاً لك يا رجل

Good for you, sweetie.
هنيئاً لك حبيبتي

Well, Good for you.
حسنا، هنيئاً لك

Good for you, honey.
هنيئاً لك يا عزيزي

Vernon, Congratulations on becoming a very wealthy young G today.
فيرنون ، هنيئاً لك لكونك أصبحت شاباً غنياً جداً اليوم

Congratulations on your fancy expansion, Doctor.
. هنيئاً لك على توهمك بالتوّسع أيّها الطبيب

It is very well made. Hey, Lars. Congratulations on that.
لقد أحسنت الصنيع أنت، (لارس)، هنيئاً لك على ذلك