"هواياتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my hobbies
• a hobby
• my thing
• my hobby
• my passions

Actually, photography happens to be one of my hobbies.
في الحقيقة، يصَادَفُ أن التصوير واحدة من هواياتي.

Finding passive-aggressive ways of using my hobbies against me.
لأيجاد طرق سلبية و عدوانية بأستخدام هواياتي ضدي

All my hobbies, my Internet activity, my secret bank account...
كل هواياتي نشاطي على الانترنيت حسابي المصرفي السري ما خاصتك الأن؟

I guess you could say that science is a hobby of mine.
أعتقد أنّه يمكنك القول أنّ العلم أحد هواياتي.

Fairy tales aren't really my thing.
القِصص الخياليّة ليسَت مِن هواياتي حقاً.

It's given me more time to focus on my hobbies like larping, macrame, and hunting.
ذلك منحني المزيد من الوقت للتركيز على هواياتي كتقمّص الأدوار وغزل النسيج والصيد

my hobbies include cuticle care and the E! Network.
هواياتي العناية بالبشرة و العمل على الأنترنت

I'm not actually proud of what I've done you know, my hobbies.
لست فخور بالحقيقة بما فعلته كما تعرفين, هواياتي

Don't tease me about my hobbies. I don't tease you about being an asshole.
لا تثيرني حول هواياتي أنا لا أثيرك حول أن تكون متسكّع

It's not like I was keeping up with my hobbies.
انها ليست مثل كنت حفظ مع هواياتي.

"my hobbies include bike-riding, running, cuddling."
"هواياتي تَتضمّنُ ركوب الدراجةِ، ركض، الحَضْن."

You didn't build this? I have my hobbies, a little tinkering.
هذا عبقري، لا تستطيعين صنع هذا - . واحدةٌ من هواياتي -

YOU MEAN, LIKE, WHAT DO I DO FOR A LIVING, OR WHAT ARE my hobbies, OR...
..... أتعنين ماذا أعمل أو ماهي هواياتي أو

You didn't build this. I have my hobbies.
هذا عبقري، لا تستطيعين صنع هذا - . واحدةٌ من هواياتي -

Bird-watching's one of my hobbies.
مشاهدة الطيور واحدة من هواياتي.

One of my hobbies is I collect dust.
واحدة من هواياتي هي جمع الغبار

One of my hobbies is helping kids.
واحدة من هواياتي مساعدة الاطفال

Yeah, well, covering up a homicide isn't exactly a hobby of mine.
والتغطية على جرائم القتل ليست من هواياتي أيضاً

You know, ice skating really isn't my thing, you know?
تعلم ، التزلج على الجليد ليس من هواياتي

This is a two-car garage, and this is my hobby room upstairs.
هناك مرآب لسيارتين ، والغرفه العلويه غرفه هواياتي انظر

Um, although cooking is one of my passions.
بالرغم من أن الطهي واحدٌ من هواياتي