"هوغن" - Traduction Arabe en Anglais

• Hogen
• Haugen
• Hogan

The exhibits will be officially launched by Mme Louise Fréchette, Deputy Secretary-General, and the programme will be emceed by Mr. Kensagu Hogen, Under-Secretary-General for Public Information.
وستفتتــح المعرض بصورة رسميــة فـي اﻷمــم المتحــدة نائبة اﻷمين العام السيدة لويز فريشيت، وسيكون عريف البرنامج السيد كينساغـو هوغن وكيل اﻷمين العام للاتصــالات واﻹعـلام.

34. Committee members welcomed the new Interim Head of the Department of Public Information, and also commended the excellent leadership of his predecessor, Under-Secretary-General Kensaku Hogen.
34 - ورحب أعضاء اللجنة برئيس الإدارة المؤقت الجديد وأثنوا على القيادة الممتازة لسلفه وكيل الأمين العام كنساكو هوغن.

As you are aware, the Secretary-General has asked me to serve as the Interim Head of the Department of Public Information, following the departure of my distinguished predecessor, Under-Secretary-General Kensaku Hogen.
وكما تعلمون، طلب إليّ الأمين العام شغل منصب الرئيس المؤقت لإدارة شؤون الإعلام، على إثر مغادرة سلفي الموقر، وكيل الأمين العام كنساكو هوغن.

In making the appointment of Mr. Kensaku Hogen at this level, I am underscoring the importance that I attach to the role of communications as an integral part of the substantive programme of the United Nations and not as a support function.
وقد استهدفت بتعييني للسيد كينساكو هوغن في هذه الرتبة التأكيد على ما أعلقه من أهمية على دور الاتصالات بوصفها جزءا لا يتجزأ من البرنامج اﻷساسي لﻷمم المتحدة، لا وظيفة من وظائف الدعم.

During Foundation, here to see Colonel Haugen.
(دورينغ للبناء) أتينا لرؤية العقيد (هوغن)

Mr. Kensaku Hogen 36830 S-1027A
السيد كنساكو هوغن 36830 S-1027A

2. You may recall that when I addressed you last year, I had served as the Interim Head of the Department of Public Information for only a few months, following the departure of my distinguished predecessor, Kensaku Hogen.
2 - ولعلكم تذكرون أنني عندما خاطبتكم في السنة الماضية، لم أكن قد توليت منصبي كرئيس مؤقت لإدارة شؤون الإعلام إلا قبل أشهر قلائل، عقب مغادرة سلفي الموقر، كنساكو هوغن.

Mr. Kensaku Hogen 36830 34361 S-1027A
السيد كنساكو هوغن S-1027A

27. All speakers welcomed Mr. Kensaku Hogen as head of the Department of Public Information and pointed to the fact that his appointment at the level of Under-Secretary-General signified the importance attached to placing the information and communications function at the heart of the strategic management of the Organization and to developing a culture of communication.
٧٢ - ورحب جميع المتكلمين بالسيد كنساكو هوغن كرئيس ﻹدارة شؤون اﻹعلام وأشاروا إلى أن هذا التعيين برتبة وكيل اﻷمين العام تعني اﻷهمية المعلقة على وضع وظيفة اﻹعلام والاتصالات في قلب اﻹدارة الاستراتيجية للمنظمة وتطوير ثقافة الاتصالات.

8. Mr. Hogen (Under-Secretary-General for Communications and Public Information) said that the Secretary-General, in the context of the important reform actions he had initiated, had called for the reorientation of communication and public information activities and had stressed the need to foster a communications culture throughout the Organization.
٨ - السيد هوغن )وكيل اﻷمين العام للاتصالات واﻹعلام(: قال إن اﻷمين العام قد دعا، في سياق اﻹجراءات اﻹصلاحية الهامة التي شرع فيها، إلى إعادة توجيه أنشطة الاتصال واﻹعلام وشدد على الحاجة إلى تعزيز ثقافة الاتصالات من خلال المنظمة.

Colonel Haugen?
عقيد (هوغن)؟

You know, "Hogan's Heroes."
انت تعلم هوغن هورسيس *مسلسل كوميدي *