"هولاندا" - Traduction Arabe en Anglais

• Holland

Ladies and gentlemen, without windmills, there would be no Holland.
سيداتي سادتي بدون الطواحين الهوائية لن يكون هناك هولاندا

More than half of Holland lies under sea level.
اكثر من نصف هولاندا يقبع تحت مستوى البحير

But Buck wasn't the same as before he got shot in Holland.
و لكن "باك" لم يعد كالسابق منذ ان اُصيب في "هولاندا"

There is a saying, "God created the world, but the Dutch created Holland."
هناك مقولة " الله خلقك الارض و المانيا خلقت هولاندا

- Beautiful Happy Holland. - Oh, it's beautiful, beautiful.
هولاندا الجميلة السعيدة ـ انه جميل جميل

We leased servers from a company called NFOrce in Holland.
قمنا بإستئجار سيرفرات من شركة تدعى في (هولاندا) NFOrce

Bull got a piece of exploding tank in Holland.
و بول اصابته شظية من دبابه في "هولاندا"

Buck got shot in his rather large butt in Holland.
"باك" اصيب في مؤخرته الكبيره جدا في "هولاندا"

Some say Buck changed after he was shot in Holland.
البعض يقولون ان "باك" تغير بعدما اصيب في "هولاندا" و هذا محتمل

Must have liked that hospital, because we left Holland four months ago.
لابد ان البقاء هناك راق لك فنحن غادرنا "هولاندا" منذ اربعة اشهر

In Holland we call this the acorn.
وندعوه باسم مختلف في "هولاندا".

Okay, well, welcome to Happy Holland Tours, my name is Abe and I'm your driver and tour guide for today as we leave this God forsaken city and explore the real Holland.
حسنا مرحبا بكم في "هابي هولاند "ـ اسمي "آب" و انا دليلكم السياحي لجولة اليوم كما اننا سنغادر هذه المدينة و نكتشف هولاندا

This isn't hell. This is Holland.
هذا ليس الجحيم هذه هولاندا

A simple parish priest from Holland.
"إنه مجرد قس متواضع من "هولاندا

It's very cold in Holland.
الجوّ بارد جداً في هولاندا

In Holland, they bumped you to Battalion XO.
و في "هولاندا" جعلوك ضابط تنفيذي

He was wounded in Normandy and again in Holland.
جُرح في "نورماندي" ثم في "هولاندا"

So did Alley, back in Holland. And Guarnere...
و كذلك "الي" في "هولاندا" و "جارنير"

Here in Holland I'm not, but when I came from my country, I was very afraid.
(ليس فى (هولاندا ولكن عندما جئت من بلدى كنت خائفا جدا

I think I love Holland.
اظنني ساحب "هولاندا"