"هولباين" - Traduction Arabe en Anglais

• Holbein

You have not to do with Mr Holbein, but with me.
والعنف ضدي. لايحق لك التدخل مع السيد هولباين ولكن معي.

but if I have seven lords, I couldn't make one Holbein.
ولكن مع سبعة أمراء ، لا يمكنني ان اجعلهم هولباين واحد.

I am Your Majesty's humble and obedient servant, and make no complaints against Mr. Holbein.
أنا العبد المتواضع والمطيع لجلالتك ، والذي لن يشكو من السيد هولباين

In that case, we can send over Mr. Holbein who is an admirable artist.
ومتوعك في هذه الحالة ، يمكننا إرسال السيد هولباين الى هنا

Surely, all art is a lie, master Holbein.
بالتأكيد أن كل فن يعد كذبا ياسيد هولباين

Mr. Holbein has sent this portrait of Anne de Cleves, your Majesty.
لقد بعث السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفي، يا صاحب الجلالة

Holbein has sent this portrait of Anne of Cleves.
لقد ارسل السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفز

I have a great complaints to make against Master Holbein.
لدي شكوى عظيمة ضد السيد هولباين

I demanded that, Your Majesty, punish Mr. Holbein severely,for his lewdness, his immorality, and his violence against me.
أسأل جلالتكم أن تعاقب السيد هولباين بشدة لشهوته ، وفجوره ،

This is no ordinary painting, master Holbein,
هذه اللوحة ليست عادية ياسيد هولباين

- Your Majesty, Mr. Holbein is here.
صاحب الجلالة السيد هولباين هنا

Mr. Holbein awaits you in the Chapel.
السيد هولباين ينتظرك في المعبد

Even Mr. Holbein?
حتى السيد هولباين

- Your Majesty-Mr. Holbein.
صاحب الجلالة, السيد هولباين

- Master Holbein.
سيد هولباين عندما رسمت والدي

- Master Holbein, it is well done.
سيد هولباين, إنه عمل متقن

- Mr. Holbein. - Majesty.
سيد هولباين - جلالتك -

Holbein, this is 1536.
من عائلة (هولباين) الفنية في 1536م

Master Holbein.
- - سيد هولباين.

- Master Holbein! - My Lord.
تيودرز سيد هولباين - سيدي -