"هولندا أن تؤيد" - Traduction Arabe en Anglais

• Netherlands can support

1. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
1- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

3. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation and has already started the national process of ratification.
3- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية، وقد استهلت فعلاً الإجراءات الوطنية المتعلقة بالتصديق.

8. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
8- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

9. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
9- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

11. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
11- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

27. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
27- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

28. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation which is already being implemented in a government action plan called `Emancipation and Integration'.
28- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي يجري تنفيذها فعلاً في إطار خطة عمل حكومية سميت " التحرر والاندماج " .

29. The Netherlands can support and is already implementing this recommendation.
29- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي يجري تنفيذها فعلاً.

30. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
30- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

31. The Kingdom of the Netherlands can support the recommendation.
31- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

34. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation and implementation is already in progress.
34- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً.

36. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation which already has been implemented.
36- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً.

38. The Kingdom of the Netherlands can support the recommendation to initiate an awareness raising campaign for the society at large which will be launched in 2009.
38- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد التوصية بتنظيم حملة لتوعية المجتمع عامةً، ويتوقع إطلاق هذه الحملة في عام 2009.

40. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation which has already been implemented.
40- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً.

41. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation.
41- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية.

42. The Kingdom of the Netherlands can support and is already implementing this recommendation.
42- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي شُرع في تنفيذها فعلاً.

2. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation and will start the national process of ratification later this year.
2- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية، وإنها ستستهل الإجراءات الوطنية للتصديق على البروتوكول الاختياري في مرحلة لاحقة من هذه السنة.

35. The Kingdom of the Netherlands can support the recommendation to ensure a better presentation of minorities in the labour market but will not take specific measures aimed at quota or ratio.
35- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية لضمان تمثيل أفضل للأقليات في سوق العمل، لكنها لن تتخذ تدابير محددة تهدف إلى تخصيص حصة أو نسبة معينة.

37. The Kingdom of the Netherlands can support this recommendation and has set female representation in all positions in the senior public service as a policy goal for its present term (2007-2011) with an emphasis on top positions.
37- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية، وقد حددت فعلاً ضمن أهدافها في مجال السياسات العامة لفترة ولاية الحكومة الحالية (2007-2011) تعزيز تمثيل المرأة في جميع المناصب في الخدمة العامة مع التركيز بوجه خاص على المناصب العليا.