Jay's been on Paulson's credit cards, said he just purchased a ticket to Honduras. | Open Subtitles | تفحصت جاي بطاقة باولسون الائتمانية قال بأنه قطع تذكرة الى هوندوراس |
The region has recently suffered from devastating natural disasters, such as the effects of the El Niño weather patterns to the ravages of hurricane Mitch in Honduras and Nicaragua. | UN | وعانت المنطقة مؤخرا من كوارث طبيعية مدمرة، مثل آثار اﻷنماط الجوية للنينو، وانتهاء في الخراب الذي أحدثه إعصار ميتش في هوندوراس ونيكاراغوا. |
I mean, I had to go back to Honduras and you got to stay here. | Open Subtitles | أعني, اضطررت للعودة لـ"هوندوراس" وأنت تمكنت من البقاء هنا |
5. Mr. Maleki (Islamic Republic of Iran) and Ms. Kuvshynnykova (Ukraine) were elected Vice-Chairmen and Mr. Valladares (Honduras) was elected Rapporteur by acclamation. | UN | 5 - انتخب السيد مالكي (جمهورية إيران الإسلامية) والسيدة كوفشينيكوفا (أكرانيا) نائبين للرئيس، وانتخب السيد فالادارٍٍٍيس (هوندوراس) مقرراً للجنة، وذلك بالإجماع. |
Grab Dixon. He specced out a similar system in Honduras. | Open Subtitles | أحضر (ديكسون) ، لقد مرّ بنظام "مماثل لهذا في "هوندوراس |
She hooked up with some guy in Honduras. | Open Subtitles | "لقد ارتبطت مع شخصٍ ما في "هوندوراس |
On behalf of the Government of the Republic of El Salvador, I have the honour to transmit herewith a note dated 24 March 2014 from the Minister for Foreign Affairs of El Salvador, Mr. Jaime Miranda Flamenco, conveying my country's position on the recent developments and attempts at rapprochement made by the Government of Honduras concerning the situation of the Gulf of Fonseca (see annex). | UN | باسم حكومة جمهورية السلفادور، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه مذكرة موجهة إليكم من السيد خايم ميراندا فلامنكو، وزير خارجية السلفادور يعرب فيها عن موقف بلدي فيما يتعلق بالتطورات الأخيرة بشأن الحالة في خليج فونسيكا والتقارب الذي أبدته حكومة هوندوراس في هذا الصدد (انظر المرفق). |
4. The Chairman said that the Group of Asian States and the Group of Eastern European States had nominated respectively Mr. Maleki (Islamic Republic of Iran) and Ms. Kuvshynnykova (Ukraine) for the posts of Vice-Chairmen and the Group of Latin American and Caribbean States had nominated Mr. Valladares (Honduras) for the post of Rapporteur. | UN | 4 - الرئيس: قال إن مجموعة الدول الآسيوية ومجموعة دول أوروبا الشرقية، قد رشحتا على التوالي السيد مالكي (جمهورية إيران الإسلامية) والسيدة كوفشينيكوفا (أكرانيا) لمنصبين من مناصب نواب الرئيس، كذلك رشحت مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي السيد فالادارٍٍٍيس (هوندوراس) لمنصب المقرر. |
5. Honduras | UN | 5 - هوندوراس |
Honduras. | Open Subtitles | (هوندوراس ) |