"هو أسوأ" - Traduction Arabe en Anglais

• worse
• 's the worst
• was the worst
• is the worst
• is worst
• be the worst
• worst is
• worst possible

There are some indications that worse is yet to come.
وثمة مؤشرات على أن في الطريق ما هو أسوأ.

Brother, maybe there are worse things than being a zombie.
وربما هناك ما هو أسوأ أشياء من كونه زومبي.

But as far as successors go, your mother could do far worse.
لكن مهما فعل الخلفاء فبإمكان أمّك أن تفعل ما هو أسوأ

Hint: it's the worst driving day in Los Angeles.
تلميح: هو أسوأ يوم القيادة في لوس انجليس.

The majority of children felt that being caned was the worst punishment and this was very common at school and at home.
ورأت غالبية الأطفال أن الضرب بالخيزرانة هو أسوأ أنواع العقاب وهو نوع من العقاب شائع جداً في المدارس والبيوت.

This thing started out as bad and now it's worse.
بدا هذا الأمر خارجا عن سيطرتنا والآن هو أسوأ

Is it worse than sitting in a freezing cell, waiting to die?
هل هو أسوأ من الجلوس في خلية تجميد، في انتظار الموت؟

I can't think of anything worse, You want some Parmesan?
لا أرى ما هو أسوأ أتريد بعض الجبن الحريف

Eh... you could do a lot worse than Tom Gunther.
تستطيعين أن تفعلي ما هو أسوأ من توم جانثر

I'll do worse than get you fired. Now leave me alone!
سأفعل ما هو أسوأ من طردك و الآن دعني وشأني

And the more truth he tells, the worse it gets.
والحقيقة الأكثر انه يخبر ما هو أسوأ من ذلك

Because living with your guilt is so much worse than dying
لأن العيش مع الشعور بالذنب هو أسوأ بكثير من الموت.

He's probably worse than Kim, and we're okay with killing Kim, right?
هو أسوأ من المحتمل من كيم، ونحن بخير بقتل كيم، حقّ؟

Well, their bark is worse than their bite, you know.
حسنا، النباح منها هو أسوأ من لدغة، كما تعلمون.

People want to be able to speak their minds and to run their own lives, free of harassment, or worse, by the authorities.
إن الناس يريدون أن يكون بوسعهم التعبير عن آرائهم وإدارة شؤون حياتهم، متحررين من التحرش أو ما هو أسوأ من قبل السلطات.

Across the globe, people from all walks of life continue to be subject to colonial rule, death threats, arbitrary detention, torture and worse, and are killed for exercising their rights to freedom of expression.
ففي كل بقاع العالم، ما زالت هناك شعوب تخضع للحكم الاستعماري والتهديد بالقتل والاحتجاز التعسفي والتعذيب وما هو أسوأ من ذلك، كما يتعرض أفرادها للقتل لممارستهم حقهم في حرية التعبير.

Spain's illogical arguments could only result in the replacement of a colonial master with a worse one.
أما حجج إسبانيا غير المنطقية فلا يمكن أن تؤدي إلاّ إلى تغيير سيد استعماري بمن هو أسوأ منه.

Imagine what women think. To them, he's the worst bad guy.
تخيلي ماذا سيظنون النساء عنه بالنسبة لهم هو أسوأ رجل

Original charter. Drayke's the worst of the First 9.
إنه من المؤسسين و هو أسوأ المؤسسين التسعه

I mean, if this is all in his head, what's the worst thing that can happen to him?
أقصد, إذا كان هذا كل مايدور في رأسه, ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث له؟

And I swear, what I told you was the worst thing I've ever done.
و أقسم لك أن ما قلته لك هو أسوأ شيء فعلته قط.

You think this is the worst it can be for you?
اتعتقدين أن هذا هو أسوأ ما يمكن أن يحدث لكِ؟

We have exploited what is best so as to sow what is worst.
ولقد قمنا باستغلال ما هو أفضل لنبذر ما هو أسوأ.

Now would be the worst time to turn our back on the Millennium Development Goals.
وهذا هو أسوأ الأوقات الذي نتخلى فيه عن الأهداف الإنمائية للألفية.

Natural disasters and other extremes in the weather are occurring now, often in parts of the world that never before experienced such calamities. The worst is yet to come.
فالكوارث الطبيعية وغيرها من الظواهر الجوية القصوى تقع الآن، وغالبا في مناطق من العالم لم تشهد تلك الكوارث من قبل، وما هو أسوأ لمّا يأت بعد.

It's a bit queer that your mum sent you here to get on the straight and narrow, when this is obviously the worst possible place in the world to do that.
إنه أمرٌ شاذ أن أمك قد أرسلتك إلى هنا لتصلحك بينما مِن الواضح أن هذا المكان هو أسوأ مكان ممكن في العالم لتصلح فيه نفسك.