"هو أَبَداً" - Traduction Arabe en Anglais

• It's never
• He never
• He's never

It's never too late to realise what's important in your life..
هو أَبَداً متأخر جداً للإدْراك الذي مهمُ في حياتِكَ. .

It's never good to leave one's semen at the murder scene.
هو أَبَداً جيدُ لتَرْك له المني في مشهدِ القتلَ.

He never needs to know that you've started seeing me.
هو أَبَداً حاجاتُ إلى إعرفْ بأنّك عِنْدَكَ بَدأَ برُؤيتي.

Well, clearly, He never stopped loving you.
حَسناً، بشكل واضح، هو أَبَداً تَوقّفَ عن مَحَبَّتك.

He's never able to embrace him and say'I love you my son'?
هو أَبَداً غير قادر على مُعَانَقَته ويقول انا اَحبُّك بنَي

As you told me, Barbara, It's never too late. [Giggles]
كما أخبرتَني، باربرة هو أَبَداً متأخر جداً

It's never too late to do the right thing.
هو أَبَداً متأخر جداً للعَمَل الشّيء الصّحيح.

It's never too late to look good.
هو أَبَداً متأخر جداً للظُهُور في حالة جيّدة.

What if It's never over, Sean?
ماذا إذا هو أَبَداً إنتهى، شون؟

When it involves Christian, It's never a bargain.
عندما يَتضمّنُ مسيحياً، هو أَبَداً a صفقة.

No, It's never next year.
لا، هو أَبَداً السَنَة القادمة.

When you're with me, sugar, It's never a bad time to come.
عندما أنت مَعي، سُكّر، هو أَبَداً a وقت مزعج للمَجيء.

It's never okay to hit another student.
هو أَبَداً بخيرُ لضَرْب الطالبِ الآخرِ.

He never cares at all about things that matter to me.
هو أَبَداً عنايةُ مطلقاً حول الأشياءِ التي تَهْمُّ لي.

He never lets me play it at home, ain't that right, darling?
هو أَبَداً عوائقُ أَلْعبُه في البيت، لَيستْ ذلك الحقِّ، عزيز؟

Frank can say whatever he wants, He never controlled the money.
فرانك يُمْكِنُ أَنْ يَقُولَ مهما يُريدُ، هو أَبَداً مسيطر عليهُ المال.

He never blinks or gestures or changes his voice, at least that I could tell.
هو أَبَداً ومضاتُ أَو بوادر أَو تُغيّرُ صوتَه، على الأقل بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ.

He never notices what I wear.
هو أَبَداً المُلاحظاتُ الذي أَلْبسُ.

He never even wanted to leave.
مَنْ يَعْرفُ؟ هو أَبَداً مستويُ... ... مطلوبللتَرْك.

And believe it or not, He's never wrong.
وصَدِّق أو لا تًصَدِّق، هو أَبَداً خاطئُ.