"هو الأب" - Traduction Arabe en Anglais

• 's the father
• is the father
• is Father
• father is
• 's the dad
• 's Daddy
• 's Father
• was the father
• the father was
• the dad is
• 's the daddy

Can we hurry this along? My cousin is on Maury Povich today, and I wanna find out if he's the father.
هل نسارع هذا؟ وأريد معرفة ما إذا كان هو الأب

Tell her she can make all the threats she likes, but I won't be saying Mr Jackson's the father of my baby when it's not true.
تستطيع تهديدي بمقدار ما ترغب لكن لن اقول ان السيد جاكسون هو الأب وهو غير صحيح

It could come any day. - Who is the father?
ـ مُمكِن أن ألِد في أيّ يوم ـ مَن هو الأب ؟

Well you should give a shit,'cause one of you is the father.
حسناً، أنتم يجب أن تكترثوا لأن واحد منكم هو الأب

is Father Nabiyev an operative of the CIA or not?
هو الأب نبييف ناشط لوكالة الاستخبارات المركزية أم لا؟

I couldn't tell him you're a broke actor, and I'm a knocked-up single woman who doesn't even know who the father is.
لا استطيع ان اخبره أنك ممثل مفلس وأني امرأة وحيدة حامل التي لا تعلم حتى من هو الأب

- No, that's the dad.
كلاّ، هذا هو الأب.

There's a guy, Philip, at reception. He says he's the father?
هناك شاب يُدعى"فيليب" في الاستقبال و يقول أنه هو الأب

I mean, who would she have... who's the father?
أنا أقصد .. من الذي من هو الأب ؟

They're in Joseph's file. Stanley's the father,
إنها في ملف جوزيف ستانلي هو الأب

Quinn's pregnant, and Puck's the father, but everybody thinks it's Finn.
كوين حامل , وبك هو الأب , لكن الجميع يعتقد أنه فين .

The only question, Senator, is which one of you is the father.
السؤال الوحيد يا حضرة السيناتور هو من منكم هو الأب

Furthermore, children, who are minors at the moment of this acquisition, automatically receive the nationality acquired by one of the parents, whether the parent is the father or the mother.
وإلى جانب ذلك، فإن الأطفال الذين يكونون قصرا عند الاكتساب يستفيدون تلقائيا بالجنسية التي يكتسبها أحد الزوجين، سواء كان ذلك الزوج هو الأب أو الأم.

2. If the guardian is the father or grandfather, his consent is required.
2 - إذا كان الولي هو الأب أو الجد اشترطت موافقته.

Accordingly, father is the father by blood or the adoptive father exercising the right of parental supervision.
وبالتالي، فـ " الأب " هو الأب بحكم رابطة الدم أو الأب القائم بالتبني والممارس لحق الإشراف الوالدي.

This is Father Matthews, he's giving you your last rites.
هذا هو الأب ماثيوز، وانه مما يتيح لك مشاركة الطقوس الخاصة بك.

I mean Father is Father and Son is Son
أنا أعني الأب هو الأب ،، والابن هو الابن

Andy's real father is coming to claim him soon.
أندي ، هو الأب الحقيقي سوف يتفهم هذا قريباً

But again she won't say who the father is.
ولكنها لا تريد أن تخبرنا من هو الأب مرة أخرى

Well, there you have it. Mac's the dad.
حسناً، انها عندك، ماك هو الأب

If he's mama, who's Daddy?
إن كان هو الأم , فمن هو الأب ؟

That charmer back at HQ, that's Amber's Father?
اللذي ظهر في المقر العام، هو الأب اليس كذلك

For a time, I thought maybe he was the father, but I have proof that he's not.
لوقت ما ، اعتقدت أنه من المُحتمل أن يكون هو الأب لكن لديّ دليل على عكس ذلك

Everyone kept asking her who the father was but she wouldn't say.
كان الجميع يسألونها مَن هو الأب ولكنها لم تكن تتكلم.

Yeah, yeah, I just want to see who the dad is.
نعم.. فقط اريد ان أرى من هو الأب

Of course he should. He's the daddy. That's right, I'm the daddy.
ـ بالطبع يجبُ عليه , هو الأب ـ هذا صحيح , أنا الأب