is talk to some stranger about our personal lives, but... yes. | Open Subtitles | . . هو التحدث لغريب عن علاقتنا , لكن أجل |
What we gotta do is talk to this cop... see what it'll take to make him remember things differently. | Open Subtitles | ما نحتاج فعلا هو التحدث إلى هذا الشرطي، نرى ماذا عليا فعله لكي يتذكر الأشياء بشكل مختلف. |
All you do is talk and talk! That's all you do! | Open Subtitles | كل ما تفعله هو التحدث والتحدث هذا كل ما تفعله |
Mr. Hume, if all you wanted to do was talk to him, then why did UNis find you with two suitcases and a ticket to Mexico? | Open Subtitles | هو التحدث معه فلماذا وجدتك الوحدات مع حقيبتين وتذكرة إلى المكسيك ؟ |
All in all, I'd say your best bet is talking to me. | Open Subtitles | على العمـوم، أود أن أقو بأن أفضل رهان هو التحدث إلىَّ. |
Now yourjob is to talk to Komal's parents in Punjabi. | Open Subtitles | الآن عملك هو التحدث إلى والديّ كومال في بونجاب |
I could be the Queen of Egypt and your mom wouldn't know, because all she wants to do is talk about the radio show that doesn't exist. | Open Subtitles | قد أكون ملكة مصر و لن تعرف أمك لأن كل ما تريد فعله هو التحدث عن برنامج الراديو الغير موجود |
All I've wanted to do for the last month is talk to you. | Open Subtitles | كل ما اردته في الشهر الماضي هو التحدث إليكِ |
I bailed you out. The least you can do is talk to me. | Open Subtitles | أخرجتك بكفالة، أقل ما يمكنك فعله هو التحدث معي. |
All I do is talk shit all day long. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو التحدث بالأمور التافهة طوال اليوم |
Come on, all you got to do is talk to her, what's the big deal? | Open Subtitles | هيا، كل ما عليك هو التحدث اليها ما المشكلة بالأمر؟ |
The last thing I want to do is talk to you anymore. | Open Subtitles | اخر شئ اود القيام به . هو التحدث معك اكثر من هذا |
Look, all you've ever done is talk about the fact that you are changing, that you want to change, self-improvement, all that bullshit. | Open Subtitles | كل ما فعلتهِ هو التحدث عن حقيقة كونكِ تغيرتِ أو تريدين التغير |
A man becomes Thane all he has to do is talk a good fight. | Open Subtitles | رجل يصبح ملك كل ما يمكنه فعله هو التحدث بشأن القتال |
He'll flirt like it's his job when the other guys are around, but if get him alone, all he wants to do is talk about how much he loves his wife. | Open Subtitles | سوف يلاطفك وكأنها وظيفته عند وجود الشباب الآخرين حوله ولكن إن امسكتِ به لوحده كل ما يريد فعله هو التحدث عن كم يحب زوجته |
All we wanna do is talk. | Open Subtitles | جل ما نريده هو التحدث فهلا تفتح الباب رجاءاً؟ |
What you need to do is talk about it and deal with it. | Open Subtitles | ما تحتاجين لفعله هو التحدث بشأن الأمر والتعامل معه |
Do you think it's weird that all we do is talk about movies? | Open Subtitles | ألا تظنين أنه من الغريب أن كل ما نفعله هو التحدث عن الأفلام؟ |
If all you wanted to do was talk, then why did you bring the murder weapon? | Open Subtitles | إذا كان كل ما أردتي هو التحدث إذًا لماذا أحضرتي سلاح الجريمة؟ |
I feel like all I did was talk about myself. | Open Subtitles | أشعر بأن كل ما فعلته هو التحدث عن نفسي |
I mean, the last thing she remembers is talking to a guy at the bar, so... | Open Subtitles | اخر شئ تتذكره هو التحدث الى شخص في الحانه |
Only way to get off that list is to talk with us. | Open Subtitles | السبيل الوحيد للخروج من تلك القائمة هو التحدث معنا |
The only demand so far is to speak to you | Open Subtitles | المطلب الوحيد الذي يريدوه حتى الآن هو التحدث معك |