"هو الحقيقي" - Traduction Arabe en Anglais

• 's real
• is real
• 's true
• was real
• 's the real one
• is the real

That's just the point. I have started knowing what's real.
هذا هو بيت القصيد بدأت أعرف ما هو الحقيقي

I mean, it's hard to tell what's real sometimes, right?
أقصد من الصّعب معرفة ما هو الحقيقي أحياناً، صحيح؟

And then this is real PlayStation stuff, you can actually change the sound of the engine.
ثم وهذا هو الحقيقي بلاي ستيشن الاشياء, يمكنك تغيير الواقع صوت المحرك.

I have a feeling his reel is real short.
أنا أشعر أن هو الحقيقي قصير جدا

If you're wondering what's true and what isn't, fuck off, because it's none of your goddamn business.
إن كنت تتساءل ما هو الحقيقي و ما هو غير الحقيقي فيمكنك أن تذهب للجحيم فهذا ليس شأنك

That psycho in the hockey mask was real.
هذا المعتوه الذي يلبس قناعاً هو الحقيقي

Then who's the real one?
إذاً من هو الحقيقي ؟

I need that to figure out what's real and what's not real.
أحتاج ذلك لمعرفة ما هو الحقيقي وغير الحقيقي

I feel like I'm drowning, like I don't know what's real or who I can trust.
أشعرأننيأغرق, لا أعرف ما هو الحقيقي ومنأستطيعالثقهبه,.

I don't know what's real or what's not anymore.
لم أعد أدري ما هو الحقيقي ، وما هو المزيف

Sometimes it breaks your heart, but you have to take that chance, because that's what's real.
أحيانًا يفطر قلبَ الحبيب، لكن يتحتّم عليه أن يخاطر لأن ذلك هو الحقيقي.

But how do you know what's real and what's not when the whole life is inside your head?
لكن أنّى لك أن تعرف ما هو الحقيقي وما هو الوهمي عندما تكون الحياة بـأسرها موجودةٌ في أفكارك فحسب؟

I don't even know what's real anymore, and what is...
لا أعرف حتى ما هو الحقيقي بعد الآن

But I promise you, this is real.
لكنني أعدكم، وهذا هو الحقيقي.

- I think this is real.
- أنا أعتقد أن هذا هو الحقيقي.

I can't tell which is real.
لا أعرف أيهما هو الحقيقي

Ricky, this is real.
ريكي، وهذا هو الحقيقي.

The stuffed rabbit asked, "What is real?"
الأرنب المحشي يسأل، " ما هو الحقيقي?"

Doesn't matter what's true. Not now, at any rate.
لا يهمّ ما هو الحقيقي ليس الآن بأي حال

Our love that's true
حبنا هو الحقيقي

I couldn't tell what was real anymore.
أنا لا أستطيع أن أخبرك ما هو الحقيقي

He was originally a warrior whose goal was to break the wall, but after pretending to be a soldier for so long, he lost sight of who he was and couldn't tell which one was real.
هو في الأصل كان محاربًا هدفه هو تدمير السّور، لكن... بعد تظاهره بكونه جنديًّا لمدّة طويلة، غاب عن ناظره مَن قد كان ولم يعُد بوسعه تمييز أيّ الشيئين هو الحقيقي.

- But which one's the real one?
- ولكن أي واحد منهم هو الحقيقي ؟

For now, let's make sure who is the real one.
بِالوقت الحالي دعنا نتأكد ونرى من هو الحقيقي مِن بينِهما