"هو الشخص الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• He's the one who
• is the person
• is the guy
• is the one who
• 's the guy
• is someone who
• is a person who
• the one that
• he the one
• was the person who
• 's who
• 's the person
• was the one who
• is the individual who

By the look of it, He's the one who's been betrayed.
قبل أن ننظر في الأمر، هو الشخص الذي تعرض للخيانة.

But now, He's the one who has to serve that little boy.
ولكن الآن، هو الشخص الذي عليه خدمه هذا الفتى الصغير

Maybe the person who's not talking is the person with the answer.
.. ربما الشخص الذي لا يتحدث هو الشخص الذي لديه الجواب

Miles? Hey this is the guy you were telling me about?
ميلز , هل هذا هو الشخص الذي أخبرتيني عنه ؟

No, no. Kennedy is the one who's provoking this.
لا، لا كينيدي هو الشخص الذي يفتعل الموضوع

That's the guy whose chin looks like, uh, balls.
هذا هو الشخص الذي يبدو ذقنه مثل الخصيتان

That's interesting because the stereotype in Europe of the hermit is someone who goes away from the world.
هذا مثير للاهتمام لأن الصورة النمطية في أوروبا للناسك هو الشخص الذي يذهب بعيدا عن العالم

Organizer is a person who plans a crime or who directs it.
والمنظِّم هو الشخص الذي يخطط لارتكاب الجريمة أو يوجه عملية ارتكابها.

You're the one that wanted the best of both worlds.
فأنت هو الشخص الذي يرغب بالأفضل مِن كلا العالَمين

He said that someone might have found out that He's the one who's been protecting your secret.
قال، أن أحدهم قد اكتشف أنه هو الشخص الذي كان يقوم بحماية سرك.

He told you that he was worried about me, and you believed it, when He's the one who put me in here.
أخبركم أنّه قلق عني، وصدقتموه، بينما هو الشخص الذي وضعني هنا

Look, He's the one who should be locked up.
إسمعوا , هو الشخص الذي من المفترض أن يُقبَض عليه

How much you want to bet He's the one who strangled him, too?
بكم تريدين الرهان على أنه هو الشخص الذي قام بخنقه .أيضا

A script supervisor is the person that tells everyone to stay on script and keeps careful notes to prevent logical inconsistencies.
المشرف على النص هو الشخص الذي يطلب من الجميع الإلتزام بالنص و يلاحظ على كل شيء منعاً للتضارب المنطقي

The Attorney General is the person authorized by POTA to declare persons or groups to be terrorists.
والنائب العام هو الشخص الذي يخول إليه قانون منع الإرهاب الإعلان بأن أشخاصا أو جماعات هي إرهابية.

Honey, this is the guy who introduced me to Charles Bukowski.
عزيزتي ، هذا هو الشخص الذي عرفني بـ تشارلز بوكاوسكي.

OK, that is the guy you wanna party with.
حسناً، هذا هو الشخص الذي نريد الإحتفال معه

There is a built-in mechanism to ensure that while the accused person has expressed his or her wishes, the Registrar is the one who makes the final selection.
إذ توجد آلية متأصلة للتكفل بأنه مع إعراب المتهم عن رغباته فإن المسجل هو الشخص الذي يمكنه القيام بالاختيار النهائي.

Now, Clark is convinced that Omar Fry's the guy who killed his daughter.
و الان ، كلارك مقتنع أن عمر فراي هو الشخص الذي قتل ابنته

A tourist is someone who travels across the ocean only to be photographed sitting next to their boat.
السائح هو الشخص الذي يسافر عبر المحيط فقط ليلتقط الصور وهو جالس بجوار قاربه.

A murderer is a person who kills people, but if you write my letter for me, you're a nice ahjussi.
القاتل هو الشخص الذي يقتل الناس ولكن إن كتبت رساله لأجلي . هذا يعني بأنك رجل لطيف اجاشي

Then who is the one that's making all the decisions?
إذن من هو الشخص الذي يتخذ كل هذه القرارات؟

This man, is he the one who erased my memory of that night?
ذلك الرجل ، هل هو الشخص الذي قام بمحو ذاكرتي لتلك الليلة ؟

It was further suggested that the operator of the activity should be primarily liable since the operator was the person who carried out an activity and was practically responsible all the way.
كما اقترح أن يكون مشَغَّل النشاط هو الجهة الرئيسية التي تقع المسؤولية على عاتقها، حيث إن المشغل هو الشخص الذي يضطلع بالنشاط وهو المسؤول عنه عملياً على طول الخط.

So you're trying to tell me that, at the end of the day, that's who you see yourself with?
أنت إذاً تحاولين أن تقولي لي إنه في نهاية المطاف ذلك هو الشخص الذي ترين نفسك معه؟

That's the person you're going to miss, isn't it, the one from last week?
هذا هو الشخص الذي ستفتقدين أليس كذلك الشخص الذي كان حيا الأسبوع الماضي؟

The investigator then asked him whether the author was the one who had a rifle, but the witness replied that he did not know.
ثم سأله المحقق ما إذا كان صاحب البلاغ هو الشخص الذي كان يحمل بندقية، غير أنّ الشاهد أجاب أنه لا يعرف.

Consequently, the " State official " is the individual who is in a position to perform these State functions.
وبناء على ذلك، يكون " مسؤول الدولة " هو الشخص الذي باستطاعته أن يمارس وظائف الدولة هذه.