This is the real world, not some comic book adventure. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي و ليس واحداً من كتب قصص المغامرات المصورة |
This is the real world, and it's dangerous. | Open Subtitles | وهذا هو العالم الحقيقي وهو خطير |
This is the real world, and everything counts. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي وكل شيء يحسب |
This is the real world. You remember that. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي وأنت تذكّرين هذا |
This is real world | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي |
That's cute. But this isn't air temple pre-school. It's the real world. | Open Subtitles | هذا لطيف, لكن نحن لسنا في مدرسة معبد الهواء هذا هو العالم الحقيقي |
- This is the real world, lady! | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي أبتها السيدة |
That's right, this is the real world. | Open Subtitles | هذا صحيح ، هذا هو العالم الحقيقي |
- This is the real world. - But what if he won't talk to us? | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي - ماذا اذا لم يكلمنا ؟ |
This is the real world. This is the big time. They don't pay off on high aspirations. | Open Subtitles | فهذا هو العالم الحقيقي, إنهم لا يدفعون مقابل الأحلام الكبيرة, على المرء أن ينفذ... |
Our encryption is the real world. | Open Subtitles | التشفير الخاص بنا هو العالم الحقيقي |
- This is the real world, babe. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي , عزيزتي |
Guys, this is the real world. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي يا رفاق. |
This is the real world. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي. |
This is the real world. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي. |
This is the real world. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي الواقع |
This is the real world, lady! | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي أيتها السيدة! |
This is the real world, Tyler, and there are choices that have to be made. | Open Subtitles | إن هذا هو العالم الحقيقي يا (تايلر)ـ و هناك قرارات يجب أن تتخذ |
This is the real world, Tyler, and there are choices that have to be made. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي يا (تايلور) وهنالك خيارات يجب اتخاذها |
That's the real world. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي |
Go get a job, see how the real world is. | Open Subtitles | اذهبي وجِدي عملاً، وشاهدي كيف هو العالم الحقيقي. |