"هو القليل من" - Traduction Arabe en Anglais

• is a little
• was a little
• is for a little
• is just a little bit of

And that's really all any of us needs to survive is a little tenderness at the right moment.
و هذا كل ما يحتاجه أي أحد فينا لينجو هو القليل من الحنان في الوقت المناسب.

Well, the only clue I have is a little lab called 33.1.
حسناً، الفكرة الوحيدة التي لديّ هو القليل من مختبر يدعى 33.1

All I need is a little cooperation on your part.
كل ما أريده هو القليل من التعاون من جانبك

You see, all he needed was a little motivation.
فكما ترون، كلما كان يريده هو القليل من التحفيز

All we need is a little patience. He knows what to do.
كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل

What everybody needs more of is a little repudiation.
ما يحتاجه الناس هو القليل من إنكار الأشياء.

Not a problem. All you need is a little bouncing'.
ليست معضلة كل ما تحتاجونه هو القليل من القفز

All we ask in return is a little information.
كل ما نطلبه في المقابل هو القليل من المعلومات.

Maybe what you pussies need is a little motivation.
ربما ما كنت الهرات بحاجة هو القليل من التحفيز.

Maybe what Jim needs is a little time to process all of this.
ربما ما يحتاجه جيم هو القليل من الوقت لمعالجة كل هذا.

So what your brain needs is a little antifreeze.
إذا ما يحتاجه عقلك هو القليل من مضاد التجمد

I'm sorry, we hurry plan is a little rough.
أنا آسف، نحن خطة عجلة من أمره هو القليل من الخام.

You know, sometimes when the pain in my shoulder gets bad, the only thing that works is a little bit of really good weed.
انت تعلمين عندما يزداد الالم على عاتقي فكل ماينفع هو القليل من التبغ

Maybe what this needs is a little normality.
ربما ما يحتاجه هذا الأمر هو القليل من السوية.

♪ Here is a little song I wrote ♪
♪ هنا هو القليل من أغنية كتبت ♪

All you need is a little bit of the venom introduced into your bloodstream and you're pretty much screwed.
كل ما تحتاجه هو القليل من السم يتدفق إلى دمائك وستهلك

All this dress needs is a little adjustment.
كل ما يحتاجه هذا الفستان هو القليل من التعديلات

Well, all it took was a little blood, sweat, and, uh, more sweat.
حسنًا, كل ما تطلبه الأمر هو القليل من الدم و العرق و .. الكثير من العرق

Poor things. All they wanted was a little water.
يا لها من مسكينة، جلّ ما أرادتْه هو القليل من الماء.

You know, all I think he wanted was a little respect.
تعلم ، أعتقد أنّ جلّ ما أراده هو القليل من الإحترام

The thing is, what I'm asking is for a little privacy.
الأمر أن... إن ما أطلبه منك هو القليل من الخصوصية.

When all they need is just a little bit of faith.
فيما كل مايحتاجونه هو القليل من الإيمان فقط