His client doesn't care because all they care about is money. | Open Subtitles | إنّ موّكله لا يهمه ذلك بسبب .كل مايهمهم هو المال |
You know, they say time is money and I've been known to make some very large donations. | Open Subtitles | وأنت تعلم هم يقولون ان الوقت هو المال ولقد عرفت بعمل بعض التبرعات الكبيرة جدا |
You see, it saves time. And time, my friend, is money. | Open Subtitles | اتنظر, إنه حفظ للوقت والوقت، يا صديقي ، هو المال |
- Go, go, go. - Here's the money. Take the money. | Open Subtitles | أذهب ، أذهب ، أذهب ها هو المال ، خذ المال |
Here's the money for the cement and the iron. | Open Subtitles | هذا هو المال من أجل الإسمنت و الحديد |
All that really matters is the money you get in exchange for the treasure. | Open Subtitles | كل الذي حقا يهم هو المال الذي تحصل عليه في مقابل كنز |
I do not know where the money is, if it is what you think. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه |
But now that communism is gone, all you think about is money. | Open Subtitles | لكن الآن بما أن الشيوعية إختفت،كل ما تفكرون بشأنه هو المال |
The only thing I need to think about is money. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي أحتاج أن أفكر فيه هو المال |
The most dangerous weapon in the galaxy is money, captain. | Open Subtitles | السلاح الاخطر فى المجرة هو المال , ايها القائد |
The only thing I care about us producing is money. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أهتم به حول إنتاجنا هو المال |
What counts is money and finance, not development or human well-being. | UN | إن ما يهم هو المال والتمويل، وليست التنمية أو رفاهية اﻹنسان. |
So rent is money that you pay for a place to live. | Open Subtitles | حسناً أذن الأيجار هو المال الذي تدفعه لمكان سكنك |
If all you need is money, why don't you sell this huge house? | Open Subtitles | اذا كان كل ما انت بحاجة اليه هو المال لما لا تبيع هذا البيت الكبير ؟ |
If it's the money don't worry I'll sub ya till you get your wages | Open Subtitles | إذا كان هو المال ، لاتقلق أنا سأساعد حتى تحصل على أجرك |
They say your father's the money and you are the mind behind Zeus. | Open Subtitles | يقولون أن ولدك هو المال وأنت العقل المدبر للفريق |
Sorry, sir. Here's the money, sir. plus a tip | Open Subtitles | آسف يا سيدي، ها هو المال يا سيدي بإضافة لإكرامية |
Thing is, I've got something for Jo. It's the money, actually. | Open Subtitles | بالحقيقة لدي شي لجو , هو المال لاكون صريح |
And if they don't fire him, and all you want is the money, and the police won't do anything, then how is he gonna know he's wrong? | Open Subtitles | واذا انهم لم يقيلوه ,وكل انت ماتريدي هو المال والشرطة لم تعمل اي شيء |
Before you shoot me, want to know where the money is? | Open Subtitles | قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال |
Me and my boys, we have a club opening to get to. All this guy cares about is cash and parties. | Open Subtitles | أنا و رئيسي , لدينا إفتتاح نادى لنلحق بهِ كلّ ما يهتم بهِ هذا الرجل هو المال و الأحزاب. |
If it's money they want, we'll give them what... | Open Subtitles | اذا كانوا ما يريدونه هو المال فلنعطه لهم |
I see. Family's family, but money's money, eh? | Open Subtitles | فهمت العائلة هي العائلة و لكن المال هو المال , صح ؟ |
The main reason given for engaging in prostitution was money, which was to support their children and the other members of the family. | UN | وكان السبب الرئيسي الذي أعطي لتبرير ممارسة البغاء هو المال لإعالة أطفالهن وغيرهم من أفراد الأسرة. |
You know, i really don't even think it was the money. | Open Subtitles | أتعلم، انا حقاً لا افكر حتى بأن السبب هو المال |
What's this money and a deal you were talking about? | Open Subtitles | ما هو المال و الصفقة اللذان كنت تتحدث عنهم ؟ |