"هو انتخاب" - Traduction Arabe en Anglais

• is to elect
• is the election of
• was to elect
• electing a

Accordingly, the focus of today's meeting is to elect the three Vice-Chairs and the Rapporteur, who will complete the composition of the Bureau.
وبناءً على ذلك، فإنّ محور جلسة اليوم هو انتخاب نواب الرئيس الثلاثة والمقرِّر، الذين سيُكملون هيكلية المكتب.

So, the next item is to elect officers of the tenants' association.
العنصر التالي هو انتخاب ضابط لجمعية المستأجرين

The purpose of this meeting is to elect 9 members of the Committee on the Rights to replace those whose terms of office are due to expire on 28 February 2009.
والغرض من هذا الاجتماع هو انتخاب 9 أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين من المقرر أن تنتهي فترة عضويتهم في 28 شباط/فبراير 2009.

The ultimate aim is the election of all the members of the Legislative Council by universal suffrage.
والهدف النهائي المرتجى هو انتخاب أعضاء المجلس التشريعي بالاقتراع العام.

The main purpose of the meeting was to elect 10 members of the Committee on Enforced Disappearances.
وكان الهدف الرئيسي من الاجتماع هو انتخاب 10 أعضاء للجنة المعنية بالاختفاء القسري.

The purpose of this meeting is to elect nine members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to replace those whose terms of office are due to expire on Thursday, 19 January 2012.
والغرض من هذا الاجتماع هو انتخاب تسعة أعضاء في لجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي ولايتهم يوم الخميس 19 كانون الثاني/يناير 2012.

The purpose of this meeting is to elect seven members of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families to replace those whose terms of office are due to expire on 31 December 2011.
والغرض من هذا الاجتماع هو انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي ولايتهم يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

It provides that the ultimate aim is the election of the Chief Executive and members of the Legislative Council by universal suffrage.
كما ينص على أن الهدف النهائي هو انتخاب الرئيس التنفيذي وأعضاء للمجلس التشريعي بالاقتراع العام.

The ultimate aim is the election of all the members of the LegCo by universal suffrage.
والهدف النهائي هو انتخاب كل أعضاء المجلس التشريعي بالاقتراع العام.

2. The Chairman opened the meeting, the sole purpose of which was to elect a Chairman of the Executive Committee.
2- افتتح الرئيس الاجتماع الذي كان الهدف الوحيد منه هو انتخاب رئيس للجنة التنفيذية.

At the end of its thirteenth session, the Commission will hold the first meeting of its fourteenth session for the sole purpose of electing a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
وسوف تعقد اللجنة، في نهاية دورتها الثالثة عشرة، الجلسة الأولى من دورتها الرابعة عشرة لغرض وحيد هو انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.