"هو اول" - Traduction Arabe en Anglais

• is the first
• 's the first
• be the first
• was the first

Taking it easy is the first thing a businessman should do.
التآني هو اول شئْ يَجب علي رجُل الاعمال القيام بِةِ

So, today is the first ultrasound.
اذا , اليوم هو اول فحص بالموجات فوق الصوتية

Do you know that this is the first thing in my whole life that I've gotten based on this and not all this?
هل تعرفين ان هذا هو اول شيئ في حياتي كاملة احصل عليه معتمدة على هذا وليس كل هذا ؟

What's the first thing that you can recall ever experiencing?
ما هو اول شئ تستطيع ان تقول انة اول تجربة

It's the first thing a client's gonna look at, and it's hard to navigate.There's no site map.
هو اول شي يراه العميل وموقعكم يصعب تصفحه فلا توجد خريطة له

Being open to change is the first step on the road to mental health.
الانفتاح اما التغيير هو اول خطوة على طريق الصحة العقلية

So an anonymous skirt at a bar... is the first to find out you have a drinking problem.
اذن ساقي البار هو اول من سيعلم ان لديك مشاكل ادمان الشرب

A cab driver whose face you never see is the first to find out you're cheating on your husband.
سائق التاكسي هو اول من سيعلم انك تخون زوجتك

As far as we know, but this is the first real field test.
على حد علمنا لكن هذا هو اول اختبار ميداني

Today is the first day of a new world that is much harder to live in, less certain, more lonely.
اليوم هو اول يوم لعالم جديد و هو من الصعب التعايش معه اقل تأكيدا

Finding the conversation is the first step in finding Carlos.
العثور على المكالمة هو اول خطوة لايجاد كارلوس

Grand Hotel is the first luxury hotel with electric lighting in our country.
الفندق الكبير هو اول فندق فخم في بلادنا يتم تزويده بالكهرباء

If the public vote passes, what is the first thing you would like to do?
لو التصويت كان مع ما هو اول شيء ستقومين به؟

It is the first hostage release since the plane landed.
هذا هو اول رهينة يطلق سراحه منذ ان حطت الطائرة

This is the first concrete evidence that the treasure is more than a legend.
هذا هو اول دليل مادي على ان الكنز هو اكثر من مجرد اسطورة

That's why I want you to redecorate. That bed is the first to go.
ولهذا السبب اريدك ان تعيدي تزيينها وذلك السرير هو اول شيء اريدك ان تتخلصي منه

That's the first thing every woman in town will be saying after she sees it.
هذا هو اول شيء سوف تقوله أي امرأة بالمدينة عندما تراه

What's the first thing that pops into your head?
ما هو اول شئ يخطر على بالك ؟

Here's the first name on your to-do list.
هذا هو اول اسم عليك اقصائه في القائمه

The first man forward will be the first man down. This woman is no witch.
أول رجل يتقدم هو اول رجل يسقط هذه المرأه ليست بساحره

'..this was the first man who had treated me like that.'
54,756 كان هو اول شخص يعاملني بمثل هذه الطريقة