I think I'd rather go back to mine if that's cool. | Open Subtitles | أعتقد أنني يفضلون العودة للتنقيب إذا كان هذا هو بارد. |
If you're homophobic or whatever, that's cool. | Open Subtitles | إذا كنت كره المثليين أو أيا كان، وهذا هو بارد. |
I think it's cool that you think I can be smart and you listen to violin music, and you watch movies with the typing at the bottom. | Open Subtitles | أعتقد أنه هو بارد ان كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون الذكية وكنت استمع الى الموسيقى الكمان، وكنت مشاهدة الأفلام مع الكتابة في الأسفل. |
Yeah, coed is cool with me,'cause I'm cool with the coeds. | Open Subtitles | نعم، الطالبة هو بارد معي، سيكوس أنا بارد مع الطالبات. |
Mr. Marc, this is cool and all, but we really want to talk about your war. | Open Subtitles | السيد مارك، وهذا هو بارد والإطلاق، ولكننا نريد حقا أن الحديث عن الحرب الخاصة بك. |
Dinner was at 5:00, now it's cold¡ let's go! | Open Subtitles | العشاء في الخامسة والآن هو بارد .. هيا بنا |
But what's cool is that people are trying to invent them now. | Open Subtitles | ولكن ما هو بارد هو أن الناس يحاولون أن يخترع لهم الآن. |
Hey, so Evelyn said it's cool if I crash at her place. | Open Subtitles | مهلا، لذلك قال إيفلين هو بارد لو تحطم في مكانها. |
Yeah I was thinking i could crash in the couch, if that's cool with you guys. | Open Subtitles | نعم كنت أفكر أنا يمكن أن تحطم الطائرة في الأريكة، إذا كان هذا هو بارد مع اللاعبين. |
I mean, he's cool with you, but he's a jerk to everyone else. | Open Subtitles | أعني أنه هو بارد معك، لكنه النطر إلى الجميع. |
We gotta know where you stand so we know whether it's cool to take you out. | Open Subtitles | نحن فلدي معرفة المكان الذي تقف فيه لذلك نحن أعرف ما إذا كان هو بارد ليأخذك بها. |
After pub closing time, she stayed in the car park with a couple of fellas, but that's cool. | Open Subtitles | بعد وقت إغلاق حانة ، مكثت في موقف للسيارات مع بضعة أولاد ، ولكن هذا هو بارد. |
But if you wanna subcontract me, that's cool. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد التعاقد من الباطن لي، هذا هو بارد. |
They don't know what's cool and what's not, so I just put everything on hold. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون ما هو بارد وما هو لا، لذلك أنا فقط وضعت كل شيء على الانتظار. |
I'm glad Daphne is cool with us being here. | Open Subtitles | أنا سعيد دافني هو بارد معنا يجري هنا. |
At least you're not falling for your boss, who, as it turns out, is cool as shit. | Open Subtitles | على الأقل أنت لم يسقط لرئيسك في العمل، منظمة الصحة العالمية، كما اتضح، هو بارد والقرف. |
You think everything imported is cool. | Open Subtitles | هل تعتقد أن كل شيء المستوردة هو بارد. |
It's cold out, but she'll be warmer inside. | Open Subtitles | أعني، هو بارد خارج، كنها وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون أكثر دفئا في الداخل. |
How cool is that? | Open Subtitles | كيف هو بارد ؟ |
But first you must pass as Louis. And Louis is cold and cruel. | Open Subtitles | ولكن اولا يجب عليك التعبير لويس هو بارد وقاسى |
Is it cool if I use the level-nine bathroom? | Open Subtitles | هل هو بارد إذا كنت تستخدم الحمام مستوى تسعة؟ |
But that just makes it cold and watery. | Open Subtitles | لكن الذي فقط طرازات هو بارد ومائي. |
It's chilly in here. | Open Subtitles | هو بارد هنا. |