"هو بالتأكيد" - Traduction Arabe en Anglais

• is definitely
• is certainly
• it's definitely
• He's definitely
• he certainly
• It certainly
• is surely
• He definitely
• 's certainly
• He sure
• He's surely
• was certainly
• 's definitely the
• was clearly
• 's definitely a

The murder weapon is definitely not Mr. Warsaw's guitar.
سلاح الجريمة هو بالتأكيد لا الغيتار السيد وارسو.

If there is one hero in this world that deserves and needs a vacay, it is definitely you.
إذا كان هناك بطل واحد في هذا العالم الذي يستحق ويحتاج إلى فاكاي، هو بالتأكيد لك.

A world without nuclear weapons is certainly a long-term vision, but even a marathon begins with first steps.
وإخلاء العالم من الأسلحة النووية هو بالتأكيد رؤية طويلة الأجل، ولكن مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة.

It's just a rental, but yeah, it's definitely really nice.
انها مجرد الإيجار، ولكن نعم، هو بالتأكيد لطيف حقا.

He's definitely the type to let his own wife and children starve.
هو بالتأكيد من النوع الذي سيترك زوجته و اولاده يجوعون

I mean, he certainly wears his heart on his sleeve.
أنا أعن هو بالتأكيد أنه رتدي قلبه في كمه

It would be a mistake to believe that terrorism is rational when It certainly is not.
وسوف يكون من الخطأ الاعتقاد بأن الإرهاب يتسم بالعقلانية، بينما هو بالتأكيد غير ذلك.

The nine-millimeter that you found is definitely the murder weapon.
مسدس التسعة ملليمتر الذي وجدتوه هو بالتأكيد سلاح الجريمة

Cause of death is definitely from the laceration across the trachea, probably from a, say, 20cm-knife with a serrated edge.
سبب الوفاة هو بالتأكيد التهتك على طول القصبة الهوائية على الأرجح، بسكين طوله 20 سنتيمتراً و حوافه مسننه

Now is definitely the right time to end it.
الآن هو بالتأكيد الوقت المناسب لوضع حد لها.

What you have achieved here, inside these walls... is certainly very satisfying.
إن ما أنجزته هنا داخل هذه الجدران هو بالتأكيد مقنع جداً

Well, life is certainly taking an upward turn for me.
حسنا، الحياة هو بالتأكيد أخذ منحى التصاعدي بالنسبة لي.

Stigma is certainly the greatest obstacle to achieving speedy progress in response.
إن الوصم هو بالتأكيد أكبر عقبة أمام تحقيق تقدم سريع في التصدي للوباء.

Yeah, so it's definitely not fit for human consumption.
أجل، لذا هو بالتأكيد ليس صالح للإستهلاك البشري

If you talk about melo, it's definitely the passionate melo.
إذا كنت تتحدث عن ميلو، وميلو هو بالتأكيد عاطفي.

He's definitely one of the first big US players and honestly, I didn't even know he was that big.
هو بالتأكيد واحدة من أول اللاعبين الأمريكيين كبيرة وبصراحة، لم أكن أعرف حتى كان بهذا الحجم.

If it was, he certainly acted like he knew what he was doing.
.. .إذا كان , هو بالتأكيد تصرف كما لو أنه يعرف ما الذي كان يفعله

Well, It certainly was for this poor guy.
حَسناً، هو بالتأكيد كَانَ لهذا الرجلِ الفقيرِ.

Resumption of the substantive work of the Conference on Disarmament in Geneva after many years of stalemate is surely a welcome development.
إن استئناف العمل الموضوعي لمؤتمر نزع السلاح في جنيف بعد سنوات عديدة من الجمود هو بالتأكيد تطور يحظى بالترحيب.

Well, He definitely wasn't trying to hide the bodies.
حسنا,هو بالتأكيد لم يكن يحاول إخفاء الجثث

Yes, that's-that's certainly how things stand at present.
نعم، هذا هو بالتأكيد كيف تقف الأمور في الوقت الحاضر.

Hmm, for a man who likes electric cars, He sure burns a lot of rocket fuel.
بالنسبة لرجل يحبّ السيارات الكهربائية هو بالتأكيد يحرق الكثير من وقود الصواريخ

He's surely done that often before.
هو بالتأكيد فعل هذا من قبل

He was certainly the most visible and the most flamboyant.
كان هو بالتأكيد الأكثر وضوحا والأكثر ملتهبة

The current wording, as amended by the representative of the United Kingdom, was clearly the only wording which could be unanimously accepted.
والنص الحالي، مع التعديل الذي أضافته إليه المملكة المتحدة، هو بالتأكيد النص الوحيد الذي يمكن أن يتحقق اﻹجماع بشأنه.

Well, we did clean the entire house and never came across his coat or phone, so it's definitely a possibility.
حسنا، فعلنا تنظيف المنزل بأكمله ولم يأت عبر معطفه أو الهاتف، لذلك هو بالتأكيد إمكانية.