"هو بالضبط لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• is exactly why
• 's exactly why
• is precisely why

Which is exactly why I should have been on my game.
وهذا هو بالضبط لماذا أنا ينبغي أن يكون على لعبتي.

That is exactly why I've come here to talk to you, okay?
وهذا هو بالضبط لماذا جئت الى هنا أن أتحدث إليكم، حسنا؟

Which is exactly why we have to take her down once and for all.
‫وهذا هو بالضبط لماذا علينا أن نطيح بها مره و إلى الأبد.

That's exactly why Walter thinks your relationship is a distraction.
وهذا هو بالضبط لماذا يعتقد والتر علاقتك هو الهاء.

Well, that's exactly why we need somebody who's gonna do what the sheikh won't.
حسنا، هذا هو بالضبط لماذا نحن بحاجة إلى شخص الذي سيعمل ما سيفعل شيخ لا.

But I assure you that is precisely why you are safe.
ولكن أؤكد لكم أن هذا هو بالضبط لماذا كنت آمنة.

Which is exactly why the American people need to know that he's not above the law.
وهذا هو بالضبط لماذا يحتاج الشعب الأمريكي إلى معرفة أنه ليس فوق القانون

Which is exactly why we need to do this!
ما هو بالضبط لماذا نحن بحاجة للقيام بذلك!

That is exactly why we need to talk about this.
هذا هو بالضبط لماذا نحن بحاجة إلى الحديث عن هذا

This is exactly why they're bombing the bloc, to pressure us into giving that thing back.
هذا هو بالضبط لماذا يقصفون الكتلة، الضغط علينا إلى إعطاء هذا الشيء الى الوراء.

Which is exactly why a strong monarchy, the physical manifestation of god's will on earth, is more vital now than ever.
وهذا هو بالضبط لماذا ملكية قوية، المظاهر المادية لإرادة الله على الأرض،

Ugh. This is exactly why I'm never in relationships.
هذا هو بالضبط لماذا أنا لا اكون علاقات.

See, this is exactly why I didn't want to take that check from you.
انظر، هذا هو بالضبط لماذا لم تأخذ الاختيار.

Which is exactly why you're not going to play in that game.
ما هو بالضبط لماذا انت لن للعب في تلك المباراة.

Everything they said is exactly why I was worried about having a kid.
كل شيء قالوا هو بالضبط لماذا كنت قلقة من وجود طفل.

Yeah, that's exactly why I take Polaroids.
نعم، هذا هو بالضبط لماذا أغتنم بولارويدز.

You see, that's exactly why I quit smoking.
ترى، وهذا هو بالضبط لماذا الإقلاع عن التدخين.

See, that's exactly why fathers ain't allowed at the mall.
انظر,هذا هو بالضبط لماذا يمنعنا الاباء ان نذهب للمجمع التجاري.

- Yeah, and that's exactly why I need to leave.
- نعم، وهذا هو بالضبط لماذا أنا بحاجة إلى ترك.

That's exactly why I stay off of it.
هذا هو بالضبط لماذا أبقى الخروج من ذلك.

Which is precisely why I kept you out of it.
وهذا هو بالضبط لماذا ظللت لك للخروج منه.