"هو بالنسبة لك" - Traduction Arabe en Anglais

• It's for you
• is for you
• is he to you
• is to you

"Whatever this is, It's for you."
"أيا كان هذا هو، هو بالنسبة لك."

- It's for you to make pies.
- هو بالنسبة لك لجعل الفطائر.

- It's for you.
- هو بالنسبة لك.

Now, this is for you to wear on the balcony today.
الآن، وهذا هو بالنسبة لك ل ارتداء على شرفة اليوم.

All I want is for you to know that John Decker's kid got you.
كل ما أريده هو بالنسبة لك أن تعرف ذلك الطفل جون ديكر حصل لك.

Who is he to you that makes you want to risk everything for him?
من هو بالنسبة لك ليجعلك تخاطر بكل شيء من أجله ؟

- Come on, let's go. - l meant, who is he to you?
- قصدت ، من هو بالنسبة لك ؟

Yeah, that's not as sexy to me as it is to you.
نعم، الأمر ليس جذاباً بالنسبة لي كما هو بالنسبة لك.

It's for you.
هو بالنسبة لك.

No, what I need is for you to get your traitorous ass out of my office.
لا، ما اريد هو بالنسبة لك الحصول عليك يا الخائن خارج مكتبي.

No, but what I really want, Martin, is for you to not give up.
لا، ولكن ما أريد حقا، مارتن، هو بالنسبة لك ل لا تستسلم.

All I need is for you to put up the shop as collateral.
كل ما تحتاجه هو بالنسبة لك لوضع المحل كضمان.

And what is he to you?
-ومن هو بالنسبة لك ؟

Why don't you tell me right now who he is to you?
لماذا لا تخبريني الآن من يكون هو بالنسبة لك ؟