"هو بيت القصيد" - Traduction Arabe en Anglais

• 's the point
• 's the whole point
• 's the bottom line
• is the point
• is the crux of the matter

That's the point. I just read an article in The Times...
هذا هو بيت القصيد لقد قرأت مقالة في جريدة التايمز

Well, that's where we disagree and that's the point.
حسناً، هنا حيث نختلف. وهذا هو بيت القصيد.

- No, okay, okay, but see, that's... that's the whole point.
كلا, حسناً, حسناً, أرأيت؟ هذا هو بيت القصيد,

The media has to be there, that's the whole point.
يجب أن تكون وسائل الإعلام هناك. هذه هو بيت القصيد.

That's the bottom line.
هذا هو بيت القصيد

It's that she's married, that's the point.
المسألة هي أنها متزوجة ذلك هو بيت القصيد

It's a goddamn serious one, but that's the point.
إنه تحذير خطير للغاية ولكن هذا هو بيت القصيد

I mean, that's the point of having money, right? No.
أعني، هذا هو بيت القصيد للحصول على المال، أليس كذلك؟

He's me. There's only me here, that's the point.
إنّه أنا، لا يوجد سواي هنا هذا هو بيت القصيد

That's the point.
هذا هو بيت القصيد تريدينها أن تشعر بهذا؟

They don't have to be gay. That's the point.
لا يجب أن يكونوا مثليّين جنسياً هذا هو بيت القصيد

Yeah, that's the point. Nobody should have a car.
نعم، ذلك هو بيت القصيد يجب ألا يكون عند أحد سيارة

- Maybe that's the point of this contagion trouble.
ربما هذا هو بيت القصيد هذه مشكلة عدوى الاضطراب

Yeah, that's the point.
أجل، هذا هو بيت القصيد .. أعني، قد يخبرني

That's the whole point of this park, isn't it?
هذا هو بيت القصيد من هذه الحديقة، أليس كذلك؟

That's the whole point. The Goa'uld don't want a winner.
هذا هو بيت القصيد الـ "[غواؤلد]" لا يريدون منتصر

That's the whole point of it.
ولكنه يعير لها اهتمامه هذا هو بيت القصيد

A policeman's job is easy in a police state. That's the whole point.
إن مهنة الشرطى تكون سهلة فى بلد بوليسى ، هذا هو بيت القصيد

That's the bottom line.
.هذا هو بيت القصيد

That is the point.
وهذا هو بيت القصيد.

This is the crux of the matter.
هذا هو بيت القصيد.