"هو تماماً" - Traduction Arabe en Anglais

• is exactly
• It's quite
• is just
• is quite

That is exactly why those spells are so dangerous.
هذا هو تماماً لماذا تلك التعويذات خطرةً جداً

Okay, so, the premise of everything is exactly...
حسناً ، الافتراض الأساسى لكل شئ هو تماماً

What if getting them all together is exactly what Drill wants?
ماذا لو كان جمعهم سوياً "هو تماماً ما يريده "دريل؟

It's not a dead end, I think It's quite the contrary.
هو لَيسَ نهاية مسدودة، أعتقد هو تماماً العكسُ.

No, no, actually, It's quite an amusing story.
لا، لا، في الحقيقة، هو تماماً قصّة مُسَلِّية.

The radiology intern is just as inexperienced as you.
طبيب الأشعة المتدرب هو تماماً مثلكِ قليل الخبرة

The power supply system is just like an electrical car.
‫نظام مزود بالطاقة هو تماماً ‫كنظام السيارة الكهربائية

Which, as you recall, is exactly what I said about having these kids.
،و ألذي كما أذكر هو تماماً ما قلته بشأن إنجاب الأطفال

This is exactly why Laurel didn't wanna tell us, ok?
هـذا هو تماماً سبب عـدم إخبـارنا بهـذا الأمـر

Not if I kill'em first, which is exactly what I plan to do if you get out of my fucking way.
ليس إذا قتلتهم اولاً وهذا هو تماماً ما سأفعلهُ إذا أبتعدت عن طريقي

Don't worry. "Different" is exactly what I'm looking for.
لا تقلق، الإختلاف هو تماماً ما ابحث عنه

However you like things to be done is exactly how we're gonna do them.
الطريقة التي تحب أن تسير عليها الامور هو تماماً ما سنفعله

This position is exactly what I've wanted.
هذا المنصب هو تماماً .ما أردته

Your admirer is exactly like everyone who contacts you--lost.
معجبك هو تماماً مثل أي شخص يتواصل معك... شخص ضائع

And this is exactly what I'm hoping to get... from each of you over the course of this summer... a picture of your own self-exploration.
وهذا هو تماماً ما أريد ...أن أحصل عليه من كل منكم خلال حصص هذا الصيف صورة من إختراعكم الشخصي

You and me playing mom and pop. It's quite a picture, huh?
أنت وأنا تَلْعبُ أمّاً والسكانَ هو تماماً a صورة , huh؟

And as for the bad air, It's quite the opposite.
وأما بالنسبة إلى الهواء السيئ؛ هو تماماً العكس

In fact, It's quite fun.
في الحقيقة، هو تماماً مرحُ.

That adulthood is just like high school with mortgages.
إن سن البلوغ, هو تماماً مثل المدرسة الثانوية مع صك الرهن

You see, setting up a player is just like setting up a mark.
كما ترون، تجهيز لاعب هو تماماً مثل تجهيز هدف.

Five months of peace is just what I want.
خمسة أشهر فى هدوء هو تماماً ما أحتاج إليه

This is quite a little gentleman you've raised here.
هذا هو تماماً قليلاً من الرجال المحترمين قد نشأت هنا.