"هو ثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• is the second
• was the second
• to be the second
• is my second
• 's your second
• second most
• the second to
• constitutes the second

The statue is the second highest statue of Christ in the world after the famed statue above Rio de Janeiro in Brazil.
وهذا التمثال هو ثاني أعلى تماثيل يسوع في العالم بعد التمثال المشهور المشرف على مدينة ريو دي جانيرو في البرازيل.

The Caribbean is the second most affected region in the world.
وإقليم الكاريبي هو ثاني أكثر الأقاليم تأثرا بالوباء في العالم.

So this is the second dead cop from Flashpoint?
لذلك هذا هو ثاني شرطي بالرصاص من اشتعال؟

This meeting was the second of its kind after the twenty-second meeting of the Chairs held in Brussels in 2010.
وهذا هو ثاني اجتماع يعقد من نوعه بعد الاجتماع الثاني والعشرين للرؤساء الذي عُقد في بروكسل عام 2010.

Diabetes mellitus was the second leading cause of death in 1993.
وكان السكري هو ثاني أسباب الوفاة الرئيسية في عام 1993.

This is the second report documenting the efforts of the Faroese Government to ensure gender equality in all areas of society.
وهذا هو ثاني تقرير يوثق جهود حكومة جزر فارو الرامية إلى كفالة المساواة الجنسانية في كل قطاعات المجتمع.

The Development Cooperation Forum (DCF) is the second platform established within the context of the newly reformed ECOSOC.
منتدى التعاون الإنمائي هو ثاني محفل يُنشأ في إطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد إصلاحه مؤخراً.

The present report is the second submitted pursuant to that resolution.
وهذا هو ثاني تقرير يقدم عملا بذلك القرار.

The present report is the second submitted pursuant to that resolution.
وهذا التقرير هو ثاني تقرير يقدم عملا بذلك القرار.

1. This is the second report of the Secretary-General to the General Assembly on the activities of the United Nations Ombudsman.
1 - هذا هو ثاني تقرير يقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة عن أنشطة أمين المظالم في الأمم المتحدة.

Mr. Yaakobov is the second fatal Israeli victim of Palestinian terror and Qassam rockets in a week.
والسيد يعقوبوف هو ثاني مواطن إسرائيلي يلقى مصرعه ضحية للإرهاب الفلسطيني وصواريخ القسام في مدة أسبوع واحد.

As already indicated above, sterilization of women is the second most popular form of contraception.
وكما سبق أن أشير أعلاه فإن تعقيم المرأة هو ثاني أكثر وسائل منع الحمل شيوعاً.

This is the second quadrennial report of the Centre to the United Nations.
وهذا هو ثاني تقرير من التقارير التي يقدمها المركز كل أربع سنوات إلى الأمم المتحدة.

The Russian Federation is the second largest oil exporter after Saudi Arabia and the largest gas exporter.
فالاتحاد الروسي هو ثاني أكبر مصدر للنفط بعد المملكة العربية السعودية، وأكبر مصدر للغاز.

This is the second terrorist attack that the Islamic Jihad terrorist organization has perpetrated at this shopping mall in the last six months.
وهذا هو ثاني هجوم إرهابي تنفذه منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية في المركز التجاري المذكور في غضون الأشهر الستة الماضية.

Tobacco is the second major cause of death in the world.
فالتبغ هو ثاني أكبر سبب للوفاة في العالم.

Cleander was the second freedman that Commodus put enormous trust in.
كان كلياندر هو ثاني عبد معتق أولاه كومودوس ثقة هائلة

That was the second kidnapping incident of international staff to take place in Darfur within a space of three weeks.
وكان ذلك هو ثاني حادث اختطاف لموظفين دوليين يقع في دارفور في غضون ثلاثة أسابيع.

Cocaine continued to be the second most seized drug in the world (after cannabis products), accounting for 16 per cent of all drug seizures.
وظل الكوكايين هو ثاني أكبر كمية مضبوطة من المخدرات في العالم، بعد منتجات القنّب، حيث خص الكوكايين نسبة 16 في المائة من جميع مضبوطات المخدرات.

Now this is my second favorite place. I love this room.
وهذا هو ثاني أماكني المفضّلة، إني أهيمُ عشقًا بهذه الغرفة.

What's your second?
ما هو ثاني لديك؟

Mr. Barrero was the second to arrive together with his daughter Adriana Barrero Gómez, in a car that went into an underground car park.
وكان السيد باريرو هو ثاني من وصلوا إذ وصل مع ابنته أدريانا باريرو غوميس في سيارة دخلت مرآباً تحت الأرض.

After the farming sector, this sector constitutes the second most important provider of jobs.
وهذا القطاع هو ثاني قطاع موفر للعمل بعد القطاع الزراعي.