And that's new Ian and New Lip, and this cute one right here is new Debbie. | Open Subtitles | وهذا هو الجديد إيان ونيو الشفاه، وهذا لطيف الحق واحد هنا هو جديد ديبي. |
I know the whole "being a good guy" thing is new to you, but you're not fooling anyone, and neither will we. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن كله "يجري رجل جيد" الشيء هو جديد لك لكن لا يمكنك خداع أي شخص وسوف لا نحن |
- I gather he's new at this, so give him a little help, make him feel good, please. | Open Subtitles | الذي هو جديد في هذا المجال لذا قدموا له بعض المساعدة اجعلوه يشعر بسرور من فضلكم |
I have to confess, this is my first-ever time teaching so it's new for me, it's new for you, but I think it's gonna be great. | Open Subtitles | وعلى أن اعترف أن هذه أولى محاولاتي في التدريس لذا، هذا جديد عليي مثل ما هو جديد عليكم لكنني أظن بأننا سنبلي جيداً |
It's the first time I've seen this one. Is it new? | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التي أرى بها هذا ، هل هو جديد ؟ |
50 is the new 40 and 40 is the new 30 and I'm 30 so basically we're both 30. | Open Subtitles | 50 40 هوجديد و 40 هو جديد 30 وأنا في الثلاثين إذن أساسا نحن على حد سواء في الثلاثين. |
Because today everything is new and fresh and golden. | Open Subtitles | لأن كل شيء اليوم هو جديد وطازج وذهبي |
Now God said it to Muhammad again... and it is new again. | Open Subtitles | الأن الله يوحى ذلك مرة أخرى إلى محمد و ها هو جديد مرة أخرى |
This conjunction of an immense military establishment and arms industry is new in the American experience. | Open Subtitles | هذا بالتزامن من العسكرية الهائلة إنشاء و صناعة الأسلحة هو جديد في التجربة الأمريكية |
It's just Dr. Kosevich is new...from Russia. | Open Subtitles | انها مجرد الدكتور كوزوفيتش هو جديد من روسيا |
I was without you, and-and you don't get it,'cause this is new to you, but, uh, I've been in love with you for years. | Open Subtitles | أنا بدونك، ووأنت لا تحصل عليه، cecause هذا هو جديد لك، ولكن، آه، لقد تم في الحب معك لسنوات. |
- So, baby, tell me, what is new with you? | Open Subtitles | - وهكذا، وطفل رضيع، قل لي، ما هو جديد معك؟ |
He's new to this year, so he doesn't know quite how manic it can get. | Open Subtitles | هو جديد لهذه السنة،، لذل لذا هو لا يعرف الكثير.. |
What's new is that Pentecostals have found God in a way with very little precedent in Christian history. | Open Subtitles | ما هو جديد هو أن الخمسينيين قد أهتدوا إلى الرب بطريقة لم يسبقهم إليها إلا القليل في التاريخ المسيحي |
He's new here... and you were born with a gun? | Open Subtitles | ..... هو جديد هنا وأنت مولود وفى يدك ... |
He's new to all this, and i want to make sure he's not going to be scarred for life. | Open Subtitles | هو جديد علىّ هذا،و أنا أريد أن أتأكّد بأنه لن يجرح مدى الحياة. |
I've never seen it before. Is it new? | Open Subtitles | أنا لن أرى مثل ذلك من قبل هل هو جديد ؟ |
Urn, Dixie, what a pretty collar. Is it new? | Open Subtitles | ياله من طوق رائع يا (ديكسى)0 هل هو جديد ؟ |
But we can binge watch orange is the new black. | Open Subtitles | ولكن يمكننا مشاهدة حفلة البرتقالي هو جديد والأسود. |
Your work is fresh and clean, unfettered, unpretentious. | Open Subtitles | عملك هو جديد ونظيف، غير مقيد، متواضع. |
I'm keepin'it fresh. | Open Subtitles | أَنا keepin ' هو جديد. |
The ham, I just bought it, it's fresh. | Open Subtitles | إنّ لحمَ الخنزير، أنا فقط إشتريتُه، هو جديد. |