"هو حلك" - Traduction Arabe en Anglais

• 's your solution
• is your solution

Right,'cause that's your solution to every problem, just throw money at it.
صحيح, لأن هذا هو حلك لكل مشكلة فقط ارمي بعض النقود عليها

That's your solution,just take the working woman box and--and crush it?
, هذا هو حلك أن أحطم صندوق المرأة العاملة؟

- So, that's your solution? - We'll just figure it out?
إذاً ، أهذا هو حلك ، أننا سنحل الأمر بهذه البساطة ؟

Well, then what's your solution?
حسناً إذاً و ما هو حلك ؟

I know the problem. What is your solution?
أعرف المشكلة ما هو حلك ؟

- Elizabeth. - Then what is your solution,
اليزابيث - أذن ما هو حلك -

Okay, well, what's your solution?
حسناً , حسناً , ما هو حلك ؟

Outing people-- that's your solution to everything, isn't it?
كشفه .. هو حلك أليس كذالك؟

That's your solution to everything.
هذا هو حلك لكل شي

What's your solution?
ما هو حلك للمشكلة ؟

So that's your solution then?
هذا هو حلك إذاً؟

Yeah, well, what's your solution to the Humanichs question?
حسناً وما هو حلك لمسألة (الهيومانكس)؟

That's your solution?
هذا هو حلك?

That's your solution -
هذا هو حلك